لنتـرجم »» آلمآنجــآ مع روكــآ . . . ~

[Vanilla Eyes]

آلسلآم عليكـمِ ~

.but3. هـلا بآلشعـب آلآنمـآوي
[ سـوري فلـورآ سـرقت جملتكـِ هـع ]

كتبـت لكـم بالتفصيـل المنسـقْ عن
كيفيـة ترجمـه المـانجـا والنصـائـح . . !

tlv

الأساسيات :

- الفـوتوشوب / أو الرسـام
- الخطـوط الإضـافيـه ( عربـي )
- بـرنـآمج ترجمـه / مـوقع ترجمـه ..

* طبعـاً أول شـيء ، تختـارين لكـِ مـوقع مانجـا ، سواءاً كـان تحميـل أو دون تحميـل ،
فـ انصحـكـن بـ هنـا ، أو ميجـا طوكيـو ،

* بـعـد ما حددتـي المـانجـا ، أختـاري لـكـِ خط تحبينـه بالعربـي .. لأنكـِ بترجمين عربـي ،
ومنهـا Al-Hor و Aril وغيـرهـ ،

* لازم يكـون عندكـِ مستـوى عـالـي باللغـة الانجليـزيـه ، لـ تفهميـن الكـلام وتوضحيـنه بطريقـه ثـانيـة تنفـهم ، وإلـي مستواهـا عـادي . . تقـدر تستعيـن ببـرنـامج تـرجمــه ،

هنـا التحميـل ،

و فـيـه مـواقع مجـانيـة تقـدم خدمـه الـترجـمـه ،
من غـوعـل هنـا ،

* ألحـين ، عندكـِ برنـآمج آلفـوتوشـوب أو الـرسـام ، أفتحـي الصفـحـة ،
أحفظـي الكـلام قبـل لا تمسحينـه وأكتبيـه بالتـرجمـه وترجمي . .
وعقبهـا أمسحـي بالمسـاحة لو الرسـام / والفـرش لـو الـفوتو ( الخفيف )

وكـرري الخطـوة الاخيـرة بكـل صفحـة . . seta.

agenda.

نصـائح :

- لا تبتدءيـن تترجميـن مانجــا ثانيـه قبل ما تخلصـين هـذا ،
- أستخدمـي الخط الواضح ، لا تخليـه Sharp أو None خليه Strong أو Smooth
- لـونـي عيـون الشخصيـات ، وخلـي كل شخصيـة لـون ( اختياري )
- لازم تكتبـين مـلاحظات مثـل [ ين ] معناتهـا [ عملة اليابان النقدية ] إذا تواجدت فـي
الصفـحـة ،

وبالتـوفيـق لكـل المترجمـات ،

المصدر: منتديات بنات دوت كوم

---

gkjJv[l »» NglNk[JJN lu v,;JJN > > > Z

الموضوع الأصلي : لنتـرجم »» آلمآنجــآ مع روكــآ . . . ~ || القسم : "الأرشيف" مغلق || المصدر : منتديات بنات دوت كوم || كاتبة الموضوع : Vanilla Eyes

[s o r a - s o u l]

ruka

يا حيااتي .. مشكوره عالموضوع ..

و الله استفدت منه ..

انتي صدق ابدااااع × ابداااع ..

دووم تبهرينا بابداعاتج الرووعه ..

ان شاء الله أعمل بالنصايح..

و ان شاء الله أترجم مانجاوات .. و الفضل راح يكون لنصاايحك

و مشكوره عالمواقع الخطنطاريه..



تحياااتي :: سماايلك

[Miss smile]

هـلا بآلشعـب آلآنمـآوي

 

 

ههه عجبتني ذي ^،^
يا هلآ فيج ~

مشكلتي بهالسوآلف قله
الصبر ، و السآلفه
يبيلهآ وقت و صبر و طوله بآل ~
بتنرفزني هع هع ..

شكرآ روكآ بحق ،
لآ حرمنآ يديدج ..

[الفتاة الغامضه]

وعليّكم السَلآم

يَاحِلوهّ ، موضوع مّره نآيسُو

كَـآ آ آ ويّ &#215; غَـآ آ آ ويّ <----- لغتيَين خَ خ خَ

شُكرا لَكِ

[Vanilla Sky]

هـلا بآلشعـب آلآنمـآوي

 

 

خخخخ

لآ عَآدي
ما أنا دوم أصرق منكِ هاهاها

إن شاءالله نوريك الإبداعات يوم
تطلع خخخ

قريباً قريباً

تسلمي على الموضوع الكآوآي جداً
وننتظر جديد إبداعاتك الحلوة

وفي هدية مني قريباً <~ كل شي قريباً D= خخخ


سي يـآ

[Vanilla Eyes]

هـلا بفـآنيليـووهـ ،

هيه كـل شـيء قريبـاً قريبـاً ~ ننتظر
" الصبر مفتاح الفرج "

^^
ع العمومـِ تسلمين يا حووبـي ع الـرد ~