هل فكرتي مجرد تفكير بالترجمه !!

**بنت الوهم** · منذ /02-05-2008, 12:55 AM

انسه وايتي


الحمدلله أنــآ بخير إذا إنتــي بخير حبو

الحمدالله اننا كولنا بخير ^^

Me too عندي الاول و أعتقد إنهـ أحسن ..
ولو إنهـ عليهـ تخريــــــــف مو طبيعــي و ما يصلح لكتابة الجمل ........
فأنصح إنكم تترجمون كلمة مو جملة باستعماله .........
و مثل ما قالت توتــيووهـ أحسن تستعملون لغتكـم الإنجليزيهـ للترجمة مو موآقع أو برآمج ترجمهـ
بس عن جد ينفع الوآفــي في ايجاد المعآنــي

خخخخخ بس والله مفيد بالحيل هو الي اعتمد عليه بالترجكه
بس يباله دقه بالكلمات وحووسه ومدري ايش ><"
بس بالمره مفيد افادني بشكل ^^
امم طيب والي مالها بالانجلش يعني موب مره وسط ونفسها تترجم ذه يبالها مساعد عشان يساعدها موصح
>>مثلي تقريبا ^^"


بالنسبــه للخط أحسن شي يكون خط وآضح مو شرط حلوو و كله زخرفه و يدوخ .... مم في خطوط تصلح : مثل :Tahoma .. لأنه موجود عند الكل و واضح .. و اذا تبوون خط حلوو أنصح في هذا AL-Hor حلو و مرتب و واضح ^^ ..

اممم هو لازم يكون خط حلو ومرتب ع قولتكِ
بس في بعض الخطوط فيها زخرفه بسيطه وحلوه صح وواضحه ^^


تصدقيــن ما عمري فكرت إن الرسآم مفيــد خخخخ و الله تفآجأت إنه ممكن يستعمل في الترجمة بس حلوهـ الفكرهـ .. ^^

خخخخخخاي مي توو ^^"
اصلا هالبرنامج ماعترف فيه ابدن ابدن الا ناادرا اترحم عليه واستخدمه هعهعهع


أمــآ الفوتو (الفوتوشوب) فهــو أحسن بوآآآيد و أعتقد إنه يصلح أكــثر .. إن شآء الله إذا ترجمت باستعملهــ .....

بالمره حتي تحسين بمتعه اذا استخدمتيه ^__^<<تحووب الفتوو مآآره
عاد لاتنسين تنزلين لنا من ترجمتكِ حتي لو صفحه^^


ماشاء الله بنوتهـ أبلهـ 100% تعرفــين تشرحين عدل .. ما يحتآج أدرس الإمتحانات إذا عندي أبلة مثلج لووووووووول

يؤ يؤ يؤ خجلتيني ياطالبتي العزيزه >>مصدقه الاخت هعهع
تصدقين رفعتي معنوياتي اني اصير استاذه لانو كليتي تتخرجين منها وتصيرين استاذه

وسنتين تدريب اروح المدرسه وادرسهم تخيلي ينادوني يااابله هعهع
مانييب متخيله ابدن :$


مبدعهـ كالعآدهـ يالغلا .. الله لا يحرمنــآ منج و من موآضيعــج ..

تسلمين قلبوو ^^
وانتي لاتحرمينا من ردودكِ الخطيره الي تفتح النفس
بجد انبسطت كعضوه مبدعه قليله عليها تررد علي ^^


أنـــــــــآآ أشــــــــهد

ياقلبي اناا {فيس مات ممن الخجل :$
تسلمين حووبي


~ تصدقينـ كنت أفكر بالموضوع بس سبقتيــني هع

هعهع
اوووبس ماكنتش اعرف هع
يعني القلوب ع بعضيها^^


يسلموو ياغالية بإنتظآر جديدج حبو

الله يسلمكِ من كل شر ياقلبي
اشكركِ ع ردكِ الخطير ومروركِ الروووعه ^^

**sAmOo7A** · منذ /05-05-2008, 12:58 AM

انا من زمااان حابة اترجم بس ابي اترجم من الياباني الى العربي

لكن صعب

الحين رجعتلي الفكرة مرة تانية وان شاء الله بعد ما اخلص اختباراتي راح ابدا اترجم المانجا

مشكوووورة حبيبتي على المعلومات المفيدة

**بنت الوهم** · منذ /06-05-2008, 05:29 PM

انسه sAmOo7A

انا من زمااان حابة اترجم بس ابي اترجم من الياباني الى العربي

لكن صعب

يؤ مره صعب فكري بالانجلش طيب احسن وحلو كالبدايه لكِ
بعدين ادخلي لعالم الياباني ^^

الحين رجعتلي الفكرة مرة تانية وان شاء الله بعد ما اخلص اختباراتي راح ابدا اترجم المانجا

زين اني رجعتلكِ فكره الترجمه
يلا ننتظر المانجا الي تترجمينها^^

مشكوووورة حبيبتي على المعلومات المفيدة

العفو قلبو
اشكركِ ع مروركِ ياقللبي ^^

**بنت النت** · منذ /06-05-2008, 06:20 PM

واااااااو

أبدعت في الموضوع

بس انا يوم قريت العنوان

يا في بالي ترجمة الانمي الفيديو يعني

بس ترجمة المانجا بعد حلوو وسهل

تسلمين حبوبة وما قصرت

وبإنتظار ابداعج دووم

ســـــــلامــــــ..

**بنت الوهم** · منذ /06-05-2008, 06:38 PM

انسه بنووته


واااااااو أبدعت في الموضوع بس انا يوم قريت العنوان يا في بالي ترجمة الانمي الفيديو يعني بس ترجمة المانجا بعد حلوو وسهل تسلمين حبوبة وما قصرت وبإنتظار ابداعج دووم ســـــــلامــــــ..

تسلمين قلبووو ^^
يؤ ذاك يباله شرح مره بس ممتع جدن جدن

الحمد الله انو عجبكِ
تسلمين قلبووشتي ع ردتس ^^

**jazey** · منذ /06-05-2008, 11:07 PM

موضوع جدا رائع وأنا كنت أفكر بهذا الشي وإن شاء الله يكون لك مستقبل في الترجمة
وبحاول أجرب وإن شاء الله البنات يستفيدون وتكونوا قروب للترجمة

**s o r a - s o u l** · منذ /23-05-2008, 07:45 PM

وااو تسلميييين حبيبتي ...

انا الحين بترجم بس مو عارفه اي انمي ...

مرة اقول ناروتو و مرة اقول بليتش ...

قوليلي شنو اترجم ؟؟؟؟...

و على فكرة الشرح ... عجيييييييب ...agenda.

**Feelings** · منذ /30-05-2008, 09:56 AM

\\

واااااااااااااااااو
يختي عليكِ يا بت ما شاء الله !
موضوع تحححفه و مفيد جداً جداً ,,

وه بس لا تذكريني انا جربت الترجمه و ترجمت حلقه
و كل شي , و بعدين طلع لها اجنحه و طااارت
و ربي مره شي يقهر , مدري فين اختفت

على العموم إن شاء الله اعاود الترجمة تاااني
و عقبال ما نشوف ابداعات البنات في الترجمه
مو بس مانجا , حلقات و موفيس .... الخ

تشكري سكرتي من القلب , عسانا ما ننحرم
دمتي بسعادهـ =)

\\

**الزهرة المشعة** · منذ /13-06-2008, 06:06 AM

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو وااااااااااااااايد حلو

مشكوووووووووووووووووووووورة واااااااااااااااااااااااايد

**مصريه وافتخر** · منذ /06-08-2008, 06:36 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

هل فكرتي مجرد تفكير بالترجمه !!

الأرشيف