|
"الأرشيف" مغلق إبدعاتٌ مر عليها زمانْ ،، نحفظها هُنا .. |
|
أدوات الموضوع |
#1
|
||||
|
||||
المشاهدات: 1297 | التعليقات: 9
تعلم اللغة الفارسية ..... كل ماتحتاجينه لتعلم هذه اللغة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سلام بر شما الدرس الأول (درس أول) تلفظ : درس أفل ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ:025: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ أولا ًالقواعد: 1. للغة الفارسية 33 حرفاً، بالإضافة إلى الحروف العربية الثمانية والعشرين، تمتاز بالحروف الخمسة التي تلفظ مثل بعض الحروف الإنجليزية وهي كما يلي: آ (الألف الممدودة)= A مثال: آب المعنى (ماء) پ = p مثال، پدر:أب، پسر: ابن. چ = ch مثال، چراغ: مصباح. ژ = J مثال ژرف: عميق. تلفظ (جرف) گ = g مثال: گران: غالي. 2. توجد عشرة أحرف لا تنطق في الفارسية بالمخارج العربية بل تنطق على النحو التالي: ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــث، ص = س مثل: ثلث = تلفظ سلس ، صد(مائة)= تلفظ سد. ح = هـ مثل: احمد = تلفظ اهمد ذ، ض، ظ= ز مثل: ذوق= تلفظ زوق، ضعيف= تلفظ زئيف، ظهر= تلفظ زهر ط = ت مثل: طوطى(ببغاء)= تلفظ توتى ع = همزة مثل: عمو(عم)= تلفظ أمو ق= غ مثل: آقا (سيّد)= تلفظ آغا و= v مثل أول= تلفظ أفل (ولكن قليل جدا تلفظ كما هي واواً ،إذا كان ماقبلها ساكن). ثانياً المفردات: مَنْ:أنا تُوْ :أنت أُو :هو ،هي شُما :أنتم ،أنتما آنها :هم ،هن ،هما نام :إسم بنام خدا: بسم الله خانوده :العائلة ( تلفظ:خانفاده) شَب :الليل ،المساء خيلى : كثير، جداً(تذكر أن الياء في نهاية الكلمة تكتب بلا نقاط تحتها، ولا توجد الف مقصورة في اللغة الفارسية) خوب: حسن، جيد چطور: كيف متشكرم: أشكرك ديدن: رؤية أز : مِن خوشحال: سعيد، مسرور أُميد : أمل هم: أيضاً ديدار: لقاء ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ثالثاً المحادثة: سلام بر شما:السلام عليكم صبح بخير (تلفظ صبه بخير):صباح الخير حال شما چطوراست؟( تلفظ هال شما چتوراست؟):كيف حالك؟ خوب است، متشكرم:حسنٌ، أشكرك خانواده چطورند؟( تلفظ خانفاده چتورند؟): كيف العائلة أز ديدن شما خوشحالم:إني مسرور لرؤيتك هم من خوشحالم: أنا مسرور أيضاً خيلى خوب، به أميد ديدار:حسناً جداً، الى اللقاء شب بخير: تصبح على خير ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ رابعاً تمارين: ترجم إلى اللغة العربية ما يلي: 1. بنام خداى بخشنده مهربان 2. خوشد آمديد 3. بفرمائيد يتبع في الدرس الثاني وإن شاء الله استفدتوا منه ... واللغة الفارسية سهلة بس يبغالها إرادة شوي....وابغاكم تترجمون التمرين:027: SaYoNaRa المصدر: منتديات بنات دوت كوم jugl hggym hgthvsdm >>>>> ;g lhjpjh[dki gjugl i`i hggym الموضوع الأصلي : تعلم اللغة الفارسية ..... كل ماتحتاجينه لتعلم هذه اللغة || القسم : "الأرشيف" مغلق || المصدر : منتديات بنات دوت كوم || كاتبة الموضوع : Nara
التعديل الأخير تم بواسطة Nara ; 17-08-2007 الساعة 07:58 PM |
منذ /17-08-2007, 09:22 PM | #2 | ||||||||||||||||||||
بنوتة Cute
|
مشكوووووووووووورة عالدرس ..تسلمييييييييييين
|
||||||||||||||||||||
منذ /18-08-2007, 12:27 AM | #3 | ||||||||||||||||||||
بنوتة مبتدئة
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..,,
|
||||||||||||||||||||
منذ /18-08-2007, 12:34 AM | #4 | ||||||||||||||||||||
بنوتة عسولة
|
يسلمووو ع التمررين الغه لفاارسيه
|
||||||||||||||||||||
منذ /18-08-2007, 12:41 AM | #5 | ||||||||||||||||||||
بنوتة روعة
|
يسلموووووووووووووووووووووو,,,
|
||||||||||||||||||||
منذ /18-08-2007, 01:58 AM | #6 | |||||||||||||||||||
بنوتة new
|
يسلموووووووووووووووووووووووووو
|
|||||||||||||||||||
منذ /18-08-2007, 01:59 AM | #7 | |||||||||||||||||||
بنوتة new
|
يسلموووووووووووووو
|
|||||||||||||||||||
منذ /18-08-2007, 02:03 AM | #8 | ||||||||||||||||||||||
بنوتة ماسية
|
|
|
||||||||||||||||||||||
منذ /18-08-2007, 02:59 PM | #9 | |||||||||||||||||||||
بنوتة محلقة
|
Hi يسلمو على الرد بنات وهذا الدرس الثاني (درس دوم) تلفظ : درس دِڤـُم أولاً المفردات: است ، هست : يكون رسيد : وصَلَ دَر : في أطاق : غرفة (تلفظ :اُتاق ) اسم شما :اسمك ،اسمكم چيست : ما ، ماذا شُغل شُما : شغلكم ،شغلك بازار: سوق بازرگان :تاجر (bazrgan) رانَنْدِه : سائق سلمانى : حلاق از كدام :من أي شَهِْر :مدينة فُرودْگاه: مطار( Forodgah) كِشْور: الوطن (تلفظ : كِشْڤَر ) گذرنامه : جواز سفر (تلفظ : گًزرنامه ) ماشين: سيارة موزه : متحف هواپيما : طائرة (تلفظ : هڤاپيما ) بين الملي :دولي كـُجا : أين چند :كم مُجَرَد :أعزب مُتأهل : متزوج أيَا : هل بَچِه : طفل پلى: نعم نَه :لا دُخْتَر : بنت پِسَر:ولد آدرس: عنوان خيابان :شارع ------------------- ثانياً القواعد: 1. الجملة في اللغة الفارسية تكون جملة فعلية كما في اللغة الإنجليزية لا تكون إلا بفعل. فإذا أردت أن أقول (أنا في الغرفة ) فعلي أن أقول (أنا في الغرفة أكون) أي نقول : من در أطاق هستم، نلاحظ الفعل هنا (هست ) معه رابط وهو (م) فيصبح (هستم ) بمعنى :أكون، لان الضمير هنا (مَن) أما تصريف الرابطة مع الضمائر الأخرى فيكون على النحو التالي: من هستم : أنا اكون الرابط ( م ) تو هستى : أنت تكون ،أنتِ تكونِ الرابط ( ي ) او است : هويكون ،هي تكون الرابط ( للمفرد الغائب لا يوجد له رابط ) ما هستيم :نحن نكون الرابط ( يم ) شما هستيد : أنتم تكونون الرابط ( يد ) آنها هستند : هم يكونون الرابط ( ند ) دعونا نضع هذا الفعل في جمل تامة: من در أطاق هستم : أنا في الغرفة تو در أطاق هستى : أنت ،أنتِ في الغرفة او در أطاق است :هو ،هي في الغرفة ما در أطاق هستيم :نحن في الغرفة شما در أطاق هستيد :أنتم في الغرفة آنها در أطاق هستند هم ،هن في الغرفة 2. الفاعل يكون في أول الجملة والفعل في آخرها عادةً : من معلم هستم : أنا معلم مسافر رسيد : وصَلَ المسافر --------------------------- ثالثاً المحادثة: اسم كامل شما چيست؟ : ما اسمك الكامل؟ شغل شما چيست؟ : ما مهنتك؟ من بازرگان هستم. : أنا تاجر از كدام شهر هستى؟ : من اي مدينة أنت؟ من از شهر مقدس مشهد هستم : أنا من مدينة مشهد چند سال داريد؟ : كم سنة عمرك؟ آيا تو مجرد هستى؟ : هل أنت أعزب؟ نه، من متأهل هستم : لا، أنا متزوج آيا بچه دارى؟ : هل عندك أطفال؟ بلى، دو دختر ويك پسر : نعم، بنتان و ولد لطفاً آدرس شما چيست؟ : ما عنوانك رجاءً؟ آدرسم: شهر مقدس مشهد، خيابان امام : (عنواني: مدينة مشهد) --------------------- رابعاً تمارين: ترجم إلى اللغة الفارسية ما يلي: 1. أنا في السوق 2. نحن في الطائرة 3. هم في المطار 4. جوازك رجاءً ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــ ــــ ـــ ـــ ـــ ــ إن شاء الله استفدتوا من الدرس :013: SaYoNaRa
التعديل الأخير تم بواسطة Nara ; 18-08-2007 الساعة 03:07 PM |
|||||||||||||||||||||
منذ /06-10-2007, 02:12 PM | #10 | |||||||||||||||||||||||
ملكة التنسيق
آستغفر الله
|
تسلمين الغلا ع الطرح المميز
التعديل الأخير تم بواسطة S M I L E ; 06-10-2007 الساعة 02:21 PM |
|||||||||||||||||||||||
الكلمات الدلالية (Tags) |
ماتحتاجينه, أتعلم, اللغة, الفارسية, تعلم, هذه |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|