أمثال عربية مترجمة للانجليزية.

[دلوعة أمها]

The absent party is not faulty>>>>الغايب عذره معه

Actions speak louder than words>>>>العبرة بالأعمال وليست بالأقوال

Add fuel to the fire>>>>يزيد الطين بلة

Address people in the language they can understand>>>>خاطب الناس على قدر عقولهم

Advice is ever in want>>>>لا خاب من استشار

After black clouds, clear weather>>>>كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج

Always has been, always will be>>>>من شبّ على شيء شاب عليه

After great effort, he explained that water is water>>>>وفسّر الماء بعد الجهد بالماء

Birds of feather flock together>>>>الطيور على أشكالها تقع

A chip of the old block>>>>هذا الشبل من ذاك الأسد

Charity begins at home>>>>الأقربون أولى بالمعروف

Do as you would be done>>>>عامل الناس كما تحب أن يعاملوك

Conciliation is the matter of the law>>>>الصلح سيد الأحكام

A creaking gate hangs long>>>>الباب ذو الصرير يعيش طويلاً

Do good and cast it into the sea>>>>اعمل خير والقه في البحر

Easy come, easy go>>>>ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع

The end justifies the means>>>>الغاية تبرر الوسيلة

Every tide has its ebb>>>>لكل جواد كبوة

It is the end that counts>>>>إنما العبرة بالنهاية

Every cloud has a silver lining>>>>رب ضرة نافعة

Don’t put your head in the lions mouth>>>>لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة

A friend in need is a friend indeed>>>>الصديق وقت الضيق

A flash in the pan>>>>رمية من غير رامي

No gains without pains>>>>لا نتيجة بدون ألم،لا حلاوة بدون نار

بناات ..،,،
لا تنسوون تحفضوولكم كم مثل ورووحو تفلفسوو فيهاا بحصة الإنجلييش .،.،
>>>>ناوية تسويهاا أختكم في الله .،,،
خخخخخ .،.،
والله مرره عجبتني وافادتني ..،.،
تحيات صديقتكم .،
دعدووعة .
انتظر اراائكم بفارغ الصبر ..،.،
دمتم بود...

المصدر: منتديات بنات دوت كوم

---

Hlehg uvfdm ljv[lm gghk[gd.dm>

الموضوع الأصلي : أمثال عربية مترجمة للانجليزية. || القسم : "الأرشيف" مغلق || المصدر : منتديات بنات دوت كوم || كاتبة الموضوع : دلوعة أمها

[ღ ســر آلحــلآ ღ]

ههههههههههههههههههههههههههههه
دعدوعه<<<عجبني التدليع هع هع هع :010:


وبصرآحهـ روعه روعه وربي,,يعني بقعد عن رفيجاتي واتفلسف عليهم :006:

مشكووووورهـ دعدوعتنــــــــآ ع المعلومات والامثال الفلــــــه !:008:

يالله ســـــي يوو

[عابرتـ سبيلـ ,]

الموضوع جميل .

والامثال حلووووه بالعربي وبالنجليزي احلى >>>>>>> نصابه هع هع

ومشكوووره

[دلوعة أمها]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ღ ســر آلحــلآ ღ ههههههههههههههههههههههههههههه دعدوعه<<<عجبني التدليع هع هع هع :010: وبصرآحهـ روعه روعه وربي,,يعني بقعد عن رفيجاتي واتفلسف عليهم :006: مشكووووورهـ دعدوعتنــــــــآ ع المعلومات والامثال الفلــــــه !:008: يالله ســـــي يوو

 

 

عجبك والله ..
غريبة..
خخخخخخخخخخخخ..
مروورك أسعدني ..
تقبليني أخت وصديقة لك ..
وشكراً على الطلة الحلوة ..
تحيااتي ..
\\

[دلوعة أمها]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وردة الأنمي الموضوع جميل . والامثال حلووووه بالعربي وبالنجليزي احلى >>>>>>> نصابه هع هع ومشكوووره

 

 

العفوو يا ورووده .,.,.
والحمد لله إنها عجبتك ..
وشكراً على الطلة الحلووة.,.,.,.
تحيااتي .,.,.
\\

[دلوعة أمها]

وينكم يااابنااات ..
ليه ما أحد رد علي ...
أستنااكم لاتنطنشووون ...
^.^
+.+
*.*

[Nadin the coolest girl 4]

شطرا عزيزتي على هالموضوع الروعه كتير و على هالامثال البتجنن ...

[دلوعة أمها]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Nadin the coolest girl 4 شطرا عزيزتي على هالموضوع الروعه كتير و على هالامثال البتجنن ...

 

 

مروورك أسعدني..
،
.

[لمــــار]

شكرا ياعسوله ع الموضوع الروعة

[C α t c ħ ŷ]

أمثآآآل مفيدة..

مشكوورة دلع لع