النشيد الوطني للامارات العربيه المتحده بلغتين

[صمت الشوق]

:005: عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا

عشت لشعب دينه الإسلام هديه القرآن

حصنتك بسم الله يا وطن

بلادي بلادي بلادي بلادي

حماك الله شرور الزمان

أقسمنا أن نبني و نعمل

نعمل نخلص نعمل نخلص

مهما عشنا نخلص نخلص..

دام الأمان وعاش العلم يا إماراتنا

رمزالعروبة كلنا نفديكِ

بالدما نرويكِ

نفديك بالأرواح يا وطن


والحين بعد الترجمه الى العنقليزي
Live my country, the unity of our Emirates lives

You have lived for a nation
Whose religion is Islam and guide is the Quran
I made you stronger in God's name oh homeland
My country, My country, My country, My country
God has protected you from the evils of the time
We have sworn to build and work
Work sincerely, work sincerely
As long as we live, we'll be sincere sincere
The safety has lasted and the flag has lived oh our Emirates
The symbol of Arabism
We all sacrifice for you, we supply you with our blood
We sacrifice for you with our souls oh homeland_

المصدر: منتديات بنات دوت كوم

---

hgkad] hg,'kd gghlhvhj hguvfdi hgljp]i fgyjdk

الموضوع الأصلي : النشيد الوطني للامارات العربيه المتحده بلغتين || القسم : صندوق ذكرياتـــنــا .. || المصدر : منتديات بنات دوت كوم || كاتبة الموضوع : صمت الشوق

[الشمائل]

ههههههههههههههههههه

حلوة ترجمته للعقليزي

Live my country, the unity of our Emirates lives

 

 

رغم أنها أول جملة إلا اني ضحكت لما قريتها

آخر زمن :P

.
.

يسلمووو سنووم ^_^

[The snow keener]

من زمان ع المواضيع الجديدة في هالقسم ...نورتينا اختي سنام الفخر ...مشكوووووووورة ع الموضوع الحلو من زمان ودي اعرف النشيد الوطني للامارات و دول الخليج بشكل عام ...الله يحفظ لنا اوطانا...ننتظر جديدك اختي...
...تحياااتـــي...

[eMo G!rl]

ثااانكس قلبو على الموضوع الغااوي

[صمت الشوق]

مشكووورين على المرور نورتوا صفحتي ....
شمااايل :لوووووول عيونج الحلوه بس ليش ضحكتي عليها عادي مافيها شي ..وشكرا على المرور
عاشقة الثلج :ااااااامين يارب ومشكوره على المرور وانشالله بحاول اجدد لكم هذا القسم بمواضيعي خخخخ...العفو الغاليه.
اختي ايمو ..سوري ماعرفت اسمج كيف بلعربي المهم مشكووره على المرور

[flower..girl]

ههه حلوة الترجمة من زمان نفسي اعرف ايش النشيد حق الامارات مشكوووورة مررة سناااام نستنى جديدك ولاتحرمينا منو....

[جوهرة بوظبي]

مشكووووووووووووورهــ يالغاااااليهــ ع الترجمهــ ...

[عصفورة الأقصى]

مشكورة...
أكيد انه موضوع جميل...
لأنه النشيد الوطني لدولة حبيبة..

[صمت الشوق]

مشكووورين خواتي على المرور ...ويارب يحفظ الجمييييييع

[Nadin the coolest girl 4]

أشكركـــ غاليتي على النشيد