مسابقة ترجـــم القصـــــهـــ

[صدفة]

الـــــــــسلام عــــلــيــكم ورحــــمة الله وبـــركــاتهـ..

اليوم سينطلق غصن جديد من بنات دوت كـــــــوم





ــــــــ يعلن عن مســـــــــابقة جـــــــــــــــــديـــــــــــــدة ـــــــ


بنات






المسابقة تعتمد على اللغة


أي اللي زينة باللغة الانكليزية تنضم معانا


طبعا هذه المسابقة مفيدة لكم ولي


موضوع المسابقة اني بنزل


قصص بالانكليزي


وأنتو تترجموها

جوائز المسابقة هي

المرتبة الاولى:100مشاركة +توقيع

المرتبة الثانية:50مشاركة+توقيع
المرتبةالثالثة: توقيع فقط

بنات في ملاحظة مهمة جدا


القصة الي تترجموها


ابغاها بأسلووبكم


يعني ضعي فيها بصمتك

في شي مهم


بنات رجااااااءا الالتزام بالامانة


يعني عدم قبول مساعدة شخص اخر


مش رح تستفادي شي اذا مو انتي الي حترجميها


بعتمد على امانتكم يالغووالي

والنبي محمد صلى الله عليه وسلم قاال


(من غشنا فليس منا)


صدق رسول الله

انتضرووو اول قصة

تم اخذ اذن شمووول فديتها

المصدر: منتديات بنات دوت كوم

---

lshfrm jv[JJJl hgrwJJJJJiJJJ

الموضوع الأصلي : مسابقة ترجـــم القصـــــهـــ || القسم : ألسنة مختلفة || المصدر : منتديات بنات دوت كوم || كاتبة الموضوع : صدفة

[βɛʀȍ ≈]

[ مَعـكُـمَ ]

[- مــريــمْ ،]

معآ آ كنْ


* يآ حبيُ لـ الترجمة !

[صدفة]

هللا بنات تفضلو القصة

وممكن لاي بنت انو تترجمها


ترى القصة تصعب كلما قربنا من النهاية




IN ONE OF DAY THERE WAS AGIRLS HER NAMEE WAS NADA
SHE WAS intelligent BUT SHE NOT USE HER brain IN THE RIGHT THING
THE examination WAS nearby TO COME NADA DIDN’T STUDY SHE STILL SAID :I AM INTELLIGENT SO ICAN PASS THE examination AND THERE IS ONE DAY STILL TO THE examination AND SHE WAS sure THAT SHE WAS succeed WITH HER INTELLIGENT HER MOTHER COM AND SAID :NADA YOU ARE MUST TO STUDY YOU ARE PLYING ALL THE YEAR PLEASE STUDY THIS DAY BUT SHE WAS NOT listening TO ANY ONE except HER SELF
LATER IN THe MORNING SHE WAKE UP LATE AND THE BAS GONE
SHE RUNNIG TO ScHOOL she reached the school the examination was start she sit and look to the questions she cant answer any thing because the questions was hard she remember her mother and she still cry nada fail in the examination in the end
She learn abig lesson in her lif that (she had to work to reach the success)



هذه قصة سهلة يالا ابغى اسلوووبكم وترجمتكم يابنات اللي تترجمها لها نقطتين

[- مــريــمْ ،]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صدفة IN ONE OF DAY THERE WAS AGIRLS HER NAMEE WAS NADA SHE WAS intelligent BUT SHE NOT USE HER brain IN THE RIGHT THING THE examination WAS nearby TO COME NADA DIDN’T STUDY SHE STILL SAID :I AM INTELLIGENT SO ICAN PASS THE examination AND THERE IS ONE DAY STILL TO THE examination AND SHE WAS sure THAT SHE WAS succeed WITH HER INTELLIGENT HER MOTHER COM AND SAID :NADA YOU ARE MUST TO STUDY YOU ARE PLYING ALL THE YEAR PLEASE STUDY THIS DAY BUT SHE WAS NOT listening TO ANY ONE except HER SELF LATER IN THe MORNING SHE WAKE UP LATE AND THE BAS GONE SHE RUNNIG TO ScHOOL she reached the school the examination was start she sit and look to the questions she cant answer any thing because the questions was hard she remember her mother and she still cry nada fail in the examination in the end She learn abig lesson in her lif that (she had to work to reach the success)

 

 

في يوم من الـآيآم , كآنت هنآك فتآة تدعىُ ندىْ , و كآنت ذكية لكنهآ لـآ تستخدم عقلهآ في الشئ الصحيح . كآنت الـإمتحآنآت على الـآبوآب و لكن ندىْ لم تدرسُ , و مآ زآلت تقول : انآ ذكية , و آستطيع آن آجتآز هذه الـإمتحآنآت. و كآن هنآك يوم وآحد بآقي للـإمتحآنآت و هي متأكدة بـ آنهآ ستنجح بذكآئهآ , و آتت امهآ و قآلت : ندى يجب آن تدرسي , انتي تلعبين طوآل السنة , آرجوك آدرسي اليوم . و لكنهآ لم تسمع لي آحد سوي لـ نفسهآ .
و لـآحقآ في الصبآح البآكر , استيقظت متآخرة , و كآن البآص قد ذهب , فـ كآنت تركض للـ مدرسة , و عندمآ وصلت للمدرسة كآن الـآمتحآن قد بدأ و جلست و بدأت تنظر إلىُ الـآسئلة , و هي لـآ تستطيع إجآبة آي شئ لأن الـآسئلة كآنت صعبةُ , و في وقتهآ تذكرت وآلدتهآ و هي تبكيُ , و في النهآية رسبت ندى في الـإمتحآنْ , و تعلمت درس كبير في حيآتهآ و هو انه كآن عليهآ آن تعمل بـ جهد كبير حتى تصل للـ نجآح !

[βɛʀȍ ≈]

في يوم من الايّـآم ، كان هنالك فتاه تدعى " ندى " كانت ذكية ولكنها لم تكن تستخدم دماغها في الششي الصحيح ، وكانت الاختبارات قريبـه لكن ندى لم تذاكر ومازالت تقول : آنا ذكيـه استطيييع ان اجتااز هذه الامتحانات ، وتبقّى يوم وآحد على الامتحانات وهي متاكده تماما بانها سسستنجح بذكائها ، وجاءت امها وقالت : ندى يجب ان تدرسسي ، انكِ تلعبيين طول السسنـه ، آرجوكِ ادرسسي اليوم فقـط ، ولكـن ندى لم تكن تصصغي الا لنفسسها ، ومن ثم في الصصباح الباكِر ، استيقظت متاخره ، و الباص قد فاتها ، فركضضضضت الى المدرسسسـه مسسرعـه ، وعندما وصصلت كان الامتحاان قد بدآ ، جلست و بدآت تتامل في الاسسئلـه ، ولم تستطع الاجابـه بششي ، فقد كانت الاسسئلـه صعبـه جدآ ، حيينها تذكرت وآلدتها وهي تبكِي ، وفي النهايـه رسسبت في الِآمتحاان =( ، وقد تعلمت درسسسـآ كبير في حياتها ، وهو انه كان يجب عليها ان تعمل بجهد كبيير لتصصصل للنجـآآآآآآآآآح ،

[صدفة]

السلام عليكمــــ

ماا شــاء الله يا

QUƐƐƝ <كذا جالس يطلع اسمك هع

ترجمتك رووعة واسلووبك بعد احييك عليه

الك نقطتين

اما البنووتة الحللوووة
Bɛro ~

اللي كتبت بعد مررة انا اسفة انتي اسلووبك مرة حلوو بس سبتك اسفة

ان شاء الله في القصة الثانية تلحقين

اذن النقاط على الشكل الاتي


QUƐƐƝ :

[صدفة]

انتضروو القصة التالية ..........


.

[βɛʀȍ ≈]

ياليييييييييت تحددين لنـآ [ وقتّ ] عششان نلحّـق ،

[fofo moon]

ان شاء الله الحق على القصه الثانيه ياآآإآرب