|
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TOoOoOfi
مـن ج ـد ح ـلـويـن On My Grand Father Is Sweets
آفـهـمـهـآ وهـي طـآيـرهـ undrstand it when it is flying
طـيـر يـآ ع ـمـي طـيـر fly my uncle fly
مـن تـ(ح)ـت لـ(ح)ــت from down to down
ع ـطـيـنـآكـ وج ـهـ تـرآ see we gave you a face
شـوي شـوي لآآآ تـطيـح مـن طـولـكـ slow slow don't fall from your length
خ ـلآص يـآآ بـآبـآ enough my father
دآخ ـل ع ـرض entered in width
رآع ـيـهـآ her owner
مـآلـت ع ـلـى وج ـهـكـ. fall on your face
بـ(ع)ـد كـبـدي after my liver
بـ(ع)ـد ع ـمـري after my age
فـكـنـآ زيـن leave us good
قـص وج ـهـي my face is cut
طـآيـح آلـ(ح)ـظـ luck fall
|
|
لووووووووووووووول
مرره غلط sm.3.
والمصطلحات اللي مترجمينها ما احد يستخدمها بالإنلقش
الترجمه مو دائما تعطي نفس المعنى
احيانا يختلفوا ..
اخر اثنين يعتبروا صح ^^