معلومات اخرى
كابرال ، بيدرو الفاريز ، الملاح البرتغالي ؛ ولد حوالى 1460.
In 1499, after
VASCO DA GAMA returned from India, Cabral was sent by King Emanuel, with thirteen ships, on a voyage from Lisbon to the East Indies, for the purpose of following up Gama's discoveries.
في 1499 ، بعد ان
فاسكو دا غاما عاد من الهند ، وكان كابرال التي بعث بها الملك عمانوئيل ، مع ثلاثة عشر سفن ، على الرحله من لشبونة الى الهند الشرقية ، لغرض متابعة غاما الاكتشافات.
He left Lisbon on March 9, 1500.
غادر لشبونة في 9 اذار / مارس ، 1500.
In order to avoid the calms on the Guinea shore, he went so far westward as to discover land on the coast of Brazil at lat.
تجنبا ليسكن على شاطئ غينيا ، توجه غربا حتى الآن لاكتشاف الارض على الساحل من البرازيل في اللات.
10° S. He erected a cross, and named the country "The Land of the Holy Cross."
10 ° س وقال انه نصبوا الصليب ، وأطلق عليها اسم البلد "ارض الصليب المقدس".
It was afterwards called Brazil, from brasil, a dyewood that abounded there.
ومن بعد ذلك دعا البرازيل ، في الفترة من البرازيل ، dyewood ان هناك كثر.
Cabral took possession of the country in the name of the King.
كابرال استولى البلد في اسم الملك.
After it was ascertained that it was a part of the American continent, a controversy arose between the crowns of Spain and Portugal concerning the right of possession, but it was settled amicably - Portugal to possess the portion of the continent discovered by Cabral, that is, from the River Amazon to the Plate (De la Plata).
بعدما تم التأكد من أنها كانت جزءا من القارة الامريكية ، نشأ خلاف بين يتوج كل من اسبانيا والبرتغال فيما يتعلق بحق الملكيه ، ولكنه كان تسويتها وديا -- البرتغال لامتلاك الجزء من القارة التي اكتشفتها كابرال ، وهذا هو ، من نهر الامازون الى اللوحه (دي لا بلاتا).
This discovery led Emanuel to send out another expedition (three ships) under
AMERICUS VESPUCIUS , in May, 1501.
وادى هذا الاكتشاف الى عمانوئيل ارسال بعثة اخرى (ثلاث سفن (تحت
vespucius Americus ، في ايار / مايو ، 1501.
They touched Brazil at lat.
انها تطرقت في البرازيل ولاتفيا.
5° S., and returned home after a voyage of sixteen months.
5 ° س ، وعاد الى الوطن بعد رحلة من ستة عشر شهرا.
Cabral died about 1526.
كابرال توفي حوالى 1526
ومعلومات اخرى ايضا
67 : بيدرو الفاريس كابرال ولدت في البرتغال
<LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
Pedro Alvares Cabral came from a noble Portuguese family and his father attended the Portuguese court.
بيدرو الفاريس كابرال جاء من أسرة نبيلة والبرتغاليه والده وحضر المحكمه البرتغاليه. He was the third son of Fernao Cabral, Governor of Beira and Belmonte and Isabel de Gouvea who was related to the royal family
وكان ابن الثالثة fernao كابرال ، وبيرا وحاكم belmonte وايزابيل دي gouvea من له علاقة العائلة المالكه <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
Pedro Alvares Cabral was well educated as befitted his status and would have been taught several languages, physics, geometry, mathematics, cartography and astronomy
وكان بيدرو الفاريس كابرال من التعليم كما ناسب وضعه ولقد كان يدرس عدة لغات ، والفيزياء ، والهندسه والرياضيات وعلم الفلك ورسم الخرائط <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
He was a member of the royal Portuguese court of King Manuel I of Portugal and the King John II
وكان عضوا في المحكمه الملكيه البرتغاليه الملك مانويل الأول من البرتغال والملك جون الثاني <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
1500: 10 October King John II of Portugal appoints Pedro Alvares Cabral leader of an expedition to sail for the Indies following the success of the Portuguese explorers Christopher Columbus, Vasco de Gama and Bartolomeu Dias - but the expedition sails West for the New World before heading for the Indies around the Cape of Good Hope
1500 : 10 تشرين الاول / اكتوبر الملك جون الثاني من البرتغال بيدرو الفاريس كابرال يعين زعيم للابحار وجود بعثة لوعقب النجاح الذي حققته الهند من البرتغاليه المستكشفين كريستوفر كولومبس ، وفاسكو دي غاما بارثولوميو دياز -- ولكن البعثة اشرعه للغرب ، قبل ان يتوجه الى العالم الجديد لالهند حول رأس الرجاء الصالح <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
1500: Dias accompanied Pedro Alvares Cabral on the voyage.
1500 : دياس بيدرو الفاريس كابرال رافق علي الرحله. Vasco da Gama himself gave the directions necessary for the course of the voyage
فاسكو دا غاما نفسه اعطى التوجيهات اللازمة لمسار الرحله <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
1500: March 9 - Pedro Alvares Cabral embarked from the River Tagus below Lisbon on his voyage of exploration with 13 ships and 1500 men
1500 : في 9 اذار / مارس -- بيدرو الفاريس كابرال شرعت من النهر نهر التاجة ادناه لشبونة عن رحلة الاستكشاف مع 13 والسفن والرجال 1500 <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
The voyage of exploration to the Indies lasted zzzz months and the expedition route travelled as follows:
رحلة استكشاف الى الهند استغرقت zzzz اشهر وسافرت البعثة الطريق على النحو التالي :- <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
Cape Verde Islands
جزر الرأس الاخضر Then sailed in a definite south-westerly direction towards the New World
ثم ابحرت في محددا اتجاه الجنوب الغربي نحو العالم الجديد April 22 1500 a mountain was visible, to which the name of Monte Pascoal was given
نيسان / ابريل 22 1500 وكان جبل وضوحا ، الى عليها اسم مونتي باسكوال اعطيت April 23 Pedro Alvares Cabral landed on the coast of Brazil
23 نيسان / ابريل بيدرو الفاريس كابرال هبطت على الساحل من البرازيل April 25 the entire fleet sailed into Porto Seguro harbour
25 نيسان / ابريل اسطول بأكمله ابحرت الى ميناء بورتو سيغورو Pedro Alvares Cabral and his companions believed that the new land was an island.
بيدرو الفاريس كابرال ورفاقه يعتقد ان الاراضي الجديدة وكان في الجزيرة.
Pedro Alvares Cabral named the land the Island of the True Cross (or Island of Vera Cruz) and claimed the land for Portugal
بيدرو الفاريس كابرال اسمه الارض في جزيرة الصليب الحقيقي (أو جزيرة فيرا كروز) والمطالب الارض لالبرتغالThe new land contained brazilwood, the source of an excellent red dye and the Portuguese merchants called it Terra do Brasil - the name Brazil was eventually born
الارض الجديدة الواردة الخشب البرازيلي ، مصدر ممتاز الصبغ الاحمر والبرتغاليه ودعا التجار انه تيرا البرازيل -- اسم البرازيل في نهاية الامر ولدت
<LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">May 3 Pedro Alvares Cabral resumed the voyage of discovery back to the Indies via the southern tip of Africa, the Cape of Good Hope
3 ايار / مايو بيدرو الفاريس كابرال استأنف رحلة استكشافيه العودة الى الهند عبر الطرف الجنوبي من افريقيا ، ورأس الرجاء الصالح May 24 the fleet sailed through a terrible storm around the Cape of Good Hope in which four ships were lost including the ship of Bartholomeu Dias
في 24 ايار / مايو الاسطول ابحرت من خلال العاصفة الرهيبه حول رأس الرجاء الصالح في اربع سفن التى فقدت السفينة بما فيها من bartholomeu دياس July 16 the expedition reached Sofala
16 تموز / يوليه البعثة التي تم التوصل اليها وسوفالا July 20 Pedro Alvares Cabral reached Mozambique
20 تموز / يوليو بيدرو الفاريس كابرال الذي تم التوصل اليه موزامبيق
August 2 Pedro Alvares Cabral reached Melinde where he employed a pilot to take them to India
2 اب / اغسطس بيدرو الفاريس كابرال الذي تم التوصل اليه melinde حيث وظف رائد اخذها الى الهند- <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
August 10 one of the ships commanded by Diogo Dias was separated by bad weather
10 آب / اغسطس واحدة من السفن بقيادة دياس ديوغو وكان يفصل بينهما سوء الاحوال الجوية
Diogo Dias discovered the island later known as Madagascar
دياس ديوغو واكتشفت في وقت لاحق من الجزيرة المعروفة باسم مدغشقر
<LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">September 13 Pedro Alvares Cabral arrived in Calicut in India where he traded for spices
في 13 ايلول / سبتمبر بيدرو الفاريس كابرال وصل calicut في الهند حيث المتداوله بالنسبة للتوابل
January 16 1501 Pedro Alvares Cabral started on the journey home to Portugal
كانون الثاني / يناير 16 1501 بيدرو الفاريس كابرال بدأت الرحله على الصفحه الرئيسية لالبرتغال
<LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
1501 June 23: Pedro Alvares Cabral arrived in Lisbon with just four ships of the thirteen that had started the adventure
23 حزيران / يونية 1501 : بيدرو الفاريس كابرال وصل للتو في لشبونة مع اربع سفن من ثلاثة عشر الذي كان بدأ المغامره <LI style="DIRECTION: rtl; TEXT-ALIGN: right">
Nothing more of Pedro Alvares Cabral is known.
ولا شيء أكثر من بيدرو الفاريس كابرال هو معروف. But it is believed that he died in 1520
ولكن يعتقد انه مات في 1520
Pedro Alvares Cabral and the Mystery of Brazil
بيدرو الفاريس كابرال وسر البرازيل
The voyage of exploration of Pedro Alvares Cabral is a mystery.
رحلة استكشاف بيدرو الفاريس كابرال هو الغموض. He was supposed to have been leading an expedition to the Indies.
وقال انه كان يفترض فيه ان يكون قيادة البعثة الى الهند. وقال ان لديه من الخرائط الكبيرة من عمره الملاحون -- زميل له البرتغاليه المستكشفين كريستوفر كولومبس ، وفاسكو دا غاما وbartholomeu دياس. The explorer Bartholomeu Dias even accompanied Pedro Alvares Cabral on the voyage - Dias was the man who had discovered the route around the Cape of Good Hope on the Southern most tip of South Africa in 1487.
المستكشف bartholomeu دياس حتى تقترن بيدرو الفاريس كابرال على الرحله -- دياس كان الرجل من حيث اكتشفت الطريق حول رأس الرجاء الصالح على نصيحه من معظم جنوب لجنوب افريقيا في 1487. Vasco da Gama himself gave the directions necessary for the course of the voyage.
فاسكو دا غاما نفسه اعطى التوجيهات اللازمة لمسار الرحله. Had one of the other Portuguese explorers already discovered Brazil?
وكان واحدا من البرتغاليه المستكشفين أخرى اكتشفت بالفعل البرازيل؟ Was the intention of Pedro Alvares Cabral, the other famous navigators and the King of Portugal always intended that the fleet travelled to the New World to claim the land for Portugal?
كان في نية بيدرو الفاريس كابرال ، والاخرى الشهيرة الملاحون وملك البرتغال دائما المقصود ان اسطول سافر الى العالم الجديد للمطالبة الارض عن البرتغال؟ No one knows the real answer to Pedro Alvares Cabral and the Mystery of the discovery Brazil.
ولا احد يعرف الجواب الحقيقي لبيدرو الفاريس كابرال وسر اكتشاف البرازيل