[чυмέ~]

صبآآحكم \ مسآآكم ~ أنميشن ’’

How Are You ..?:p
.
.

إن شـآء الله تمآآمز ,,؟




كنت أدور ع برنآآمج لترجمة الأنمي <~ لأنـي من هوآآة الترجمه

حطت عيني ع هالبرنآآمج ,, الرآآآئـع ’’ جداّ ,,

وأحسن شيء إنـه يدعم AVI وإستخدآآمه بالمررره سهل <~ إسأل مجرب ولا تسأل طبيب,.:027:

وآرووع حـآجه يدعم اللغه العربيه ,. وأنـا أترجم الحين حلقة الأنمي نانا ,1, :012:




وهذا شرح لطريقة الترجمه ,, والتشغيل ,,

تـابعوا معي ,. ترآآه سـهل بس يبيله حبة تركيز

بسم الله نبـدأ :~



منّا تقدري تغيري للغه إلي تبينها ,, ^^



من هنآ تفتحي الفيديو وبأي صيغه تبينها ,,



إختاري ملف الترجمه عشان نبتدي العمل ,.



أنــا حآآطه آرقـام وهي كالتالي ’’:001:

1~ إظهآآر :~ منّا تقدري تحددي مدة الترجمـه ’’

2~ إخفآآء :~ منّا بعد تقديري تحددي وقت الإخفآء ,,

3~ المدهـ :~ هنّا تقدري تحددي مدة ظهور الترجمه ,.

4~ الوضـع :~ خليه دآئمآ ع الوقـت ..



من هنآ تقدري تدخلي التيتر ,,{الترجمه .. مدري من وين جات تيتر ذي ,,



منّا تقدري تغيري لون النـص ,,

هنا صورة توضيحية عن الترجمة في برنامج الترجمة نفسه وهنا نشوف عدم وضوح الفيديو لأنه
البرنامج نفسه يعرض الفيديو مصغر عشان كذا ماتظهر الترجمة بشكل واضح
ولكن لما تعرضين الترجمة في برنامج الميديا بلير او اي برنامج تشغيل فيديو راح تشوفين وضوح الترجمة وراح تشوفين مدى الصفاوة موازيا للفان سبز وتراجم الافلام.

روحي لـ ضوابط ~> ضوابط الأخراج ~> Substation Alpha

وإختاري نوع الخط ,,




نجي للحفظ نرووح لـ ملف ~> حفظ ~> الأصـل بآسم ..,

تحميل البرنامج

http://www.softpedia.com/progDownloa...load-5315.html

أتمنى يكوون شرحي وآآضح لعيوونكم ,



يالله عــاد ورووني ترجماتكم ,,
وهـاذا مجرد تعبير عن الفرح إني عدت للمنتدى ,,

الموضووع منقووول .. لكن مع الكثيييير الكثيير من التعديلات

بالفوتو ’’ أتمنى تقدروا تعبي وتوروني إبدآعاتكم يالمبدعآآت ,,

وأتمنى تكوون بدآيـه حلوه بانسبه ليكم

وهذا موقع لحلقات مترجمه بـ الأنجلش أبي أشوف ترجمتكم

http://realitylapse.com/

مع تحياتي:~ روكي

المصدر: منتديات بنات دوت كوم

---

LZ\ fvkJhl[ gjv[lm hgHkld <> ahv;dkh jv[lj;LZ\

الموضوع الأصلي : /~\ برنـامج لترجمة الأنمي ,. شاركينا ترجمتك/~\ || القسم : "الأرشيف" مغلق || المصدر : منتديات بنات دوت كوم || كاتبة الموضوع : чυмέ~