مـانجا ياباني او مانهوا الكوري ؟؟
او حتى الصيني ؟؟

اكيد في منا يفضل العربي و بعض الآخر الإنجلينزي ..
بـس في بعض منـا ما تفهمـ إنجلنزي بأكمله :017:

فقــقررت انـا .. ان نكون فرقة ترجمــة للمانجا او المانهوا
بس في بعض منا ما تعرف يعني شنو مانجا او مانهوا ..

مــانجا : هو قصص مصورة يابانية تتكون من عدة انواع ( كوميدي , شوجو , شيونين .. الخ )
بالأوان الأسود و الأبيض .
مانهـوا : ( أدري الكلمة غريبة عليكم ) هو قصص مصورة كوريــة تتكون من عدة انواع ( كوميدي .. الخ ) بالألوان السود و الأبيض .

انــزين الحين شرحت لكم معناهمـ
و انـا حابـة منكمـ تشتركون في هل الفرقة الترجمـة : )
اذ حبيتي .. حياج الله

و اذا تبين تشتركين لازم تكون لج مهمـة مثلاً مدققة او مراجعة او مترجمة ..
و الحين راح اشرح لكم كل مهامـ .. بالتالي

"027"
بســــمـ الله ..

من اسمه مبيـــن يعني تترجمين من الإنجلينزي الى العربي بالبرنامج
او حتى انتي بنفسجـ تقدرين ترجمين بس لازم تكون لج خبرة في الترجمة
و تكونين ممتازة في انجليش ..

تتـرجمين من الياباني الى العربي بالبرنامج اوا حتى انتي بنفسج ترجمين
بس بـعد لازم تكون لكِ خبـرة في الترجمة .

تترجمين من الكوري الى العربي بالرنامج او حتى انتِ بنفسج ترجمين ,
بس بـعد لازم تكون لكِ خبرة في الترجمة .

اذا تبين تصيرين مدققة لازم تكون لج برنامج الفوتوشوب , مهمة المدققة
هي ان تعــدل الأخطاء في اوضاع الجمل مثل :-
http://www.tl3b.com/uploads/07-31-07~koooookoooolll.jpg

او بــعد عند المدققة لها مهمة ثانية و هي المسح مثال ( هنــا )
,
و اذا تبين تاخذين هل مهمة كمدققة تقدرين
تنزلين الإختبار و طرشنيها لي على الخاص

مـراجعة مهمـتها هي ان تراجع القصة كلها و كأنها تقرأ ..
و تراجع اخطاء الجمل او اذا كانت العبارة غير فاهم او خاطئ
و اهم شيء تراجع هي اللغة العربية الفسحى و اذا اردت ان تكوني
مراجعة يجب ان تكوني ممتازة في اللغة العربيـة في المعاني و خصوصاً
النحو .

بــس .. .

و تعرفون ذاك الفراغ لي فوق عند التصميمـ
Hello ~
فيها فـراغ جذي > { }
هذه الفراغ اسم فرقتنا بس ما عندي
اسم مناسب له لحد الحين فممكن تعطوني رايكم على اسم ؟؟

اذا حبيتي تختارين مثلاً مدققة و مترجمة ما عندي مانع : )
و يا رب .. يا رب تشاركون في الفرقـة و تعجبكمـ الفكرة
و اشـكرة المشرفـة هارونو على سماحيها لي بفتح هذه
الفكـرة ..

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^^



واآآآآآآآآآآآآآآآآاو

موضوع خطيييييير


ماشاءالله عليك فكره حلوووووووووووه :010:


بشارك أنا


هو عندي كم مهام تصلح لي


1)مترجمه انجليزيه


http://www.tl3b.com/uploads/07-31-07~tebsa.jpg

2)مدققه

http://www.tl3b.com/uploads/07-31-07...slll22__1_.jpg

3)مراجعهـ

http://www.tl3b.com/uploads/07-31-07...slll22__2_.jpg



وبالنسبه لأسم الفريق :012:



امممم...... أقترح فريق الحلوه لترجمة المانجا



أووو... فرقة بنات دوت كوم



ترى ماأعرف أطلع أسامي :004: خخخخخخ :006:



وحبيبتي الإختبار حملته بس يطلع لي برنامج غريب


ياليت لو تقولين لي وش أسوي



مــhttp://www.banaat.com/vb/images/smilies/hwt4.gifــــــــــــــــ(حبي)ـع

http://www.tl3b.com/uploads/07-31-07~jhvfjhvaj.jpg

-- --

حبي

انا ودي اشترك

انا ابي اترجم من الانجليزي للعربي

مؤهلاتي:

-ولدت في امريكا وقعدت سنتين فيها<<ترى ما امزح

-عندي فوتوشوب و أعرف استخدمه في الكتابة بالعربي او
الانجليزي

-عندي مواقع للمانجا و اقدر احمل منها

-عندي المانجا الكاملة لمملكة القلوب(بس في كم صفحة ناقصة)
و حتى اني ترجمت كم فصل منها

سوري تراني مستعجلة ألحين

اذا بغيتي اي سؤال تفضلي

-- --