Lilac
13-08-2007, 05:38 AM
قرأت باهتمام شديد خبر نجاح قناة الجزيرة للأطفال في إنتاج المسلسل الكرتوني " كليلة ودمنة ". صديقي، والذي قرأ الخبر معي، بدت عليه فرحة عارمة، فقال متفائلا:
- الله أكبر!! بالأمس قرأنا عن كرتون "محمد الفاتح" و "طارق بن زياد"، واليوم نقرأ عن "كليلة ودمنة"، لقد بدأت الانطلاقة الحقيقية للكرتون العربي الإسلامي!.
ولكني لم أشاركه هذا التفاؤل، وعندما سألني عن السبب، أجبت:
- ما زالت قضايا الأمة الكبرى غائبة عن سينما الأطفال ..
قال: تقصد قضية فلسطين؟!
قلت: وقضية التخلف، وقضية تقسيم الأمة العربية، وضرورة إعادة توحيدها. لماذا لا نخترع شخصيات كرتونية لكارل سايكس وجورج بيكو، فتحل محل السوبرمان والباتمان والبوكيمون؟!.
قال: أعرف كتاباً للأطفال تناولوا قضية فلسطين في أعمالهم القصصية. أذكر منهم عارف الخطيب، وجميل السلحوت، وطارق البكري، وعبدالله الطنطاوي. أعتقد أنه بالإمكان ترجمة أعمالهم إلى أفلام كرتون. هذا بالنسبة لفلسطين، أما بالنسبة لاتفاقية سايكس-بيكو في كرتون للأطفال ... فلا أعتقد أن ذلك ممكناً ..
سألته في دهشة: ولم لا؟!
فأجاب:
- حتى لو نجحنا في اختراع شخصية كرتونية لسايكس وأخرى لبيكو، فكيف نروي الأحداث التاريخية بأسلوب يناسب الأعمار الصغيرة؟!. كيف تستطيع أن تنقل لطفل الخامسة والسادسة الرسالة التي تقول:
" في الماضي البعيد، كنا أمة واحدة وبلداً واحداً، حتى جاء الاستعمار، فوضع حدود التقسيم، فمزق الأمة الواحدة والبلد الواحد إلى أمم وبلدان شتى. " ؟!.
فاجأني بأسئلته، ولم يمهلني الكثير من الوقت للتفكير، فتابع:
- كيف نرمز إلى الاستعمار؟! وإلى أمتنا قبل التقسيم وبعده؟! ستكون قصة طويلة ومعقدة .. ألا توافقني؟.
قلت: لا بد من وجود حل ما، وتبسيط القصة بشكل أو بآخر، فلنستخدم الخيال .. قصة خيالية ولكن رمزية ..
قاطعني: حبذا لو ابتعدنا عن الخيال المحض ما أمكن! إني أرفض السخافات التي يشاهدها أطفالنا هذه الأيام: سلاحف نينجا، حروب في الفضاء الخارجي، كوكب ينفجر ثم تتحول بقاياه إلى كواكب صغيرة ..
العبارة الأخيرة شدتني ولفتت انتباهي: كوكب ينفجر ثم تتحول بقاياه إلى كواكب صغيرة. سرح بي الفكر بعيداً، فلما رآني شارداً، قال لي: بم تفكر؟.
قلت وأنا أنظر إلى السماء، وكأني أتخيل أشياء أمام مرآي:
- في الماضي البعيد كنا كوكباً واحداً، حتى جاء سايكس وبيكو على متن سفينة فضائية، هاجموا كوكبنا، هز انفجار ضخم أرجاء الكوكب بفعل الهجوم فتدمر .. تدمر تماماً، وتحولت بقاياه إلى كواكب صغيرة بلغت عشريناً في عددها .
مشاهد كرتون: سايكس-بيكو
تلك كانت البداية، وبعد شهور قليلة، اكتملت الفكرة، ونضجت الثمرة. لقد رسمت في مخيلتي مشاهد كرتون لم ير النور بعد:
المشهد الأول:
قبل أكثر من مائة عام، كان كوكب الأمة يملأ الكون حضارة وعلماً. يتكون كوكب الأمة من يابسة وماء، تأخذ اليابسة شكل خريطة العالم العربي، ويحيط الماء باليابسة من جميع الجهات. يرمزالكوكب إلى الأمة العربية قبل تقسيمها.
المشهد الثاني:
وفي يوم الخامس عشر من مايو ( يوم توقيع الاتفاقية )، وعلى متن سفينة فضائية مسلحة "بمدفع التقسيم "، يهاجم سايكس وبيكو كوكب الأمة. ينجح "مدفع التقسيم" في توجيه ضربات مباشرة إلى الكوكب.
المشهد الثالث:
الضربات المتتالية لمدفع التقسيم تحدث تشققات رهيبة في يابسة كوكب الأمة ( رمز للحدود المصطنعة )، ونتيجة لذلك تنشق اليابسة إلى عشرين جزيرة. الجزيرة الأولى تأخذ شكل خريطة فلسطين، والثانية تأخذ شكل خريطة العراق، والثالثة شكل خريطة الكويت، والرابعة شكل خريطة عمان .. إلخ.
المشهد الرابع:
يطلق مدفع التقسيم قذيفة أخيرة، فتتحول كل جزيرة من الجزر العشرين إلى كوكب صغير. فالجزيرة التي أخذت شكل خريطة العراق تتحول إلى كوكب تأخذ يابسته شكل خريطة العراق. وينطبق الأمر نفسه على بقية الجزر. وبذلك يرمز المشهد الرابع إلى أمتنا في وضعها الراهن، أي بعد اتفاقية سايكس-بيكو.
ملاحظة هامة:
( كل كوكب من الكواكب العشرين يرمز إلى دولة عربية من مجموع الدول العربية العشرين )
التجربة الأولى: أتعرف ماذا سأكون؟
آمنت بضرورة إخراج الفكرة إلى النور. ولأني لا أجيد الرسم، حاولت تجسيدها في قصة للأطفال. حملت القصة عنوان: " أتعرف ماذا سأكون؟ "، ونشرت في موقع أدب الأطفال العربي، وفي رابطة أدباء الشام، ورابطة أدباء بيت المقدس، وفي منتدى الأديب الدكتور طارق البكري، وفي منتديات مذهل لتصميم الجرافيكس.
ردود الفعل: نعم للفكرة .. لا للحبكة!!
تلقيت حتى الآن عدة ردود وتعليقات على القصة، جاء بعضها عن طريق البريد الإلكتروني، ونشر البعض الآخر مباشرة في المنتديات. سررت جداً لأن الفكرة نالت إعجاب الجميع ( كوكب الأمة، مدفع التقسيم، سفينة سايكس-بيكو ). فالأديب الفلسطيني الأستاذ جميل السلحوت أكد أنه من " الجميل جداً أن يقدم التاريخ بصورة قصصية للأطفال "، كما أعرب العضو في رابطة الأدب الإسلامي وفي اتحاد الكتاب الفلسطينيين، الأستاذ خليل الصمادي، عن سعادته بالقصة ووصفها بأنها معبرة.
لكن الأسلوب والحبكة وحتى الصياغة لم يكونوا بالمستوى المطلوب، وكنت أتوقع ذلك. الأستاذ جميل السلحوت أخذ على القصة خطابها المباشر، وكذلك رأى الأستاذ خليل الصمادي.
نقلة نوعية !
قامت مجلة الفاتح ( في لندن ) بنشر القصة وإعداد رسومات جميلة لها. نشرت القصة المصورة على هذا الرابط:
http://www.al-fateh.net/show.php?id=74&cat=100 (http://www.al-fateh.net/show.php?id=74&cat=100)
أمنيات ..:041: منقوول..وان شاء الله يعجبكم..
- الله أكبر!! بالأمس قرأنا عن كرتون "محمد الفاتح" و "طارق بن زياد"، واليوم نقرأ عن "كليلة ودمنة"، لقد بدأت الانطلاقة الحقيقية للكرتون العربي الإسلامي!.
ولكني لم أشاركه هذا التفاؤل، وعندما سألني عن السبب، أجبت:
- ما زالت قضايا الأمة الكبرى غائبة عن سينما الأطفال ..
قال: تقصد قضية فلسطين؟!
قلت: وقضية التخلف، وقضية تقسيم الأمة العربية، وضرورة إعادة توحيدها. لماذا لا نخترع شخصيات كرتونية لكارل سايكس وجورج بيكو، فتحل محل السوبرمان والباتمان والبوكيمون؟!.
قال: أعرف كتاباً للأطفال تناولوا قضية فلسطين في أعمالهم القصصية. أذكر منهم عارف الخطيب، وجميل السلحوت، وطارق البكري، وعبدالله الطنطاوي. أعتقد أنه بالإمكان ترجمة أعمالهم إلى أفلام كرتون. هذا بالنسبة لفلسطين، أما بالنسبة لاتفاقية سايكس-بيكو في كرتون للأطفال ... فلا أعتقد أن ذلك ممكناً ..
سألته في دهشة: ولم لا؟!
فأجاب:
- حتى لو نجحنا في اختراع شخصية كرتونية لسايكس وأخرى لبيكو، فكيف نروي الأحداث التاريخية بأسلوب يناسب الأعمار الصغيرة؟!. كيف تستطيع أن تنقل لطفل الخامسة والسادسة الرسالة التي تقول:
" في الماضي البعيد، كنا أمة واحدة وبلداً واحداً، حتى جاء الاستعمار، فوضع حدود التقسيم، فمزق الأمة الواحدة والبلد الواحد إلى أمم وبلدان شتى. " ؟!.
فاجأني بأسئلته، ولم يمهلني الكثير من الوقت للتفكير، فتابع:
- كيف نرمز إلى الاستعمار؟! وإلى أمتنا قبل التقسيم وبعده؟! ستكون قصة طويلة ومعقدة .. ألا توافقني؟.
قلت: لا بد من وجود حل ما، وتبسيط القصة بشكل أو بآخر، فلنستخدم الخيال .. قصة خيالية ولكن رمزية ..
قاطعني: حبذا لو ابتعدنا عن الخيال المحض ما أمكن! إني أرفض السخافات التي يشاهدها أطفالنا هذه الأيام: سلاحف نينجا، حروب في الفضاء الخارجي، كوكب ينفجر ثم تتحول بقاياه إلى كواكب صغيرة ..
العبارة الأخيرة شدتني ولفتت انتباهي: كوكب ينفجر ثم تتحول بقاياه إلى كواكب صغيرة. سرح بي الفكر بعيداً، فلما رآني شارداً، قال لي: بم تفكر؟.
قلت وأنا أنظر إلى السماء، وكأني أتخيل أشياء أمام مرآي:
- في الماضي البعيد كنا كوكباً واحداً، حتى جاء سايكس وبيكو على متن سفينة فضائية، هاجموا كوكبنا، هز انفجار ضخم أرجاء الكوكب بفعل الهجوم فتدمر .. تدمر تماماً، وتحولت بقاياه إلى كواكب صغيرة بلغت عشريناً في عددها .
مشاهد كرتون: سايكس-بيكو
تلك كانت البداية، وبعد شهور قليلة، اكتملت الفكرة، ونضجت الثمرة. لقد رسمت في مخيلتي مشاهد كرتون لم ير النور بعد:
المشهد الأول:
قبل أكثر من مائة عام، كان كوكب الأمة يملأ الكون حضارة وعلماً. يتكون كوكب الأمة من يابسة وماء، تأخذ اليابسة شكل خريطة العالم العربي، ويحيط الماء باليابسة من جميع الجهات. يرمزالكوكب إلى الأمة العربية قبل تقسيمها.
المشهد الثاني:
وفي يوم الخامس عشر من مايو ( يوم توقيع الاتفاقية )، وعلى متن سفينة فضائية مسلحة "بمدفع التقسيم "، يهاجم سايكس وبيكو كوكب الأمة. ينجح "مدفع التقسيم" في توجيه ضربات مباشرة إلى الكوكب.
المشهد الثالث:
الضربات المتتالية لمدفع التقسيم تحدث تشققات رهيبة في يابسة كوكب الأمة ( رمز للحدود المصطنعة )، ونتيجة لذلك تنشق اليابسة إلى عشرين جزيرة. الجزيرة الأولى تأخذ شكل خريطة فلسطين، والثانية تأخذ شكل خريطة العراق، والثالثة شكل خريطة الكويت، والرابعة شكل خريطة عمان .. إلخ.
المشهد الرابع:
يطلق مدفع التقسيم قذيفة أخيرة، فتتحول كل جزيرة من الجزر العشرين إلى كوكب صغير. فالجزيرة التي أخذت شكل خريطة العراق تتحول إلى كوكب تأخذ يابسته شكل خريطة العراق. وينطبق الأمر نفسه على بقية الجزر. وبذلك يرمز المشهد الرابع إلى أمتنا في وضعها الراهن، أي بعد اتفاقية سايكس-بيكو.
ملاحظة هامة:
( كل كوكب من الكواكب العشرين يرمز إلى دولة عربية من مجموع الدول العربية العشرين )
التجربة الأولى: أتعرف ماذا سأكون؟
آمنت بضرورة إخراج الفكرة إلى النور. ولأني لا أجيد الرسم، حاولت تجسيدها في قصة للأطفال. حملت القصة عنوان: " أتعرف ماذا سأكون؟ "، ونشرت في موقع أدب الأطفال العربي، وفي رابطة أدباء الشام، ورابطة أدباء بيت المقدس، وفي منتدى الأديب الدكتور طارق البكري، وفي منتديات مذهل لتصميم الجرافيكس.
ردود الفعل: نعم للفكرة .. لا للحبكة!!
تلقيت حتى الآن عدة ردود وتعليقات على القصة، جاء بعضها عن طريق البريد الإلكتروني، ونشر البعض الآخر مباشرة في المنتديات. سررت جداً لأن الفكرة نالت إعجاب الجميع ( كوكب الأمة، مدفع التقسيم، سفينة سايكس-بيكو ). فالأديب الفلسطيني الأستاذ جميل السلحوت أكد أنه من " الجميل جداً أن يقدم التاريخ بصورة قصصية للأطفال "، كما أعرب العضو في رابطة الأدب الإسلامي وفي اتحاد الكتاب الفلسطينيين، الأستاذ خليل الصمادي، عن سعادته بالقصة ووصفها بأنها معبرة.
لكن الأسلوب والحبكة وحتى الصياغة لم يكونوا بالمستوى المطلوب، وكنت أتوقع ذلك. الأستاذ جميل السلحوت أخذ على القصة خطابها المباشر، وكذلك رأى الأستاذ خليل الصمادي.
نقلة نوعية !
قامت مجلة الفاتح ( في لندن ) بنشر القصة وإعداد رسومات جميلة لها. نشرت القصة المصورة على هذا الرابط:
http://www.al-fateh.net/show.php?id=74&cat=100 (http://www.al-fateh.net/show.php?id=74&cat=100)
أمنيات ..:041: منقوول..وان شاء الله يعجبكم..