نبذه عن اللهجه الكويتيه

[همسة وجدان]

اللهجة العامية الكويتية

تتميز الكويت بلهجتها العامية الجميلة والمرنة وقد صنفت فيها عدة كتب منها كتاب للرسام والباحث الشعبي أيوب حسين

الأيوب ولعل المحقق في هذا المجال يلاحظ اندثار الكثير من كلمات هذه اللهجة وظهور كلمات جديدة مع تعاقب

الأجيال المختلفة وهبوب رياح الثقافات المتباينة، وهنا أسرد بعض الكلمات العامية الكويتية مثالا لا حصرا:

إخرطي و خربوطة : سيء وغير حسن

سيدا : إلى الأمام

إنقز : إقفز

صكر : إقفل

بطّل : إفتح

حدر : أسفل

دقوس : شطة

سكّان : عجلة القيادة

يم : بجانب

إغسل إيدك : اقطع الأمل

شنو : ماذا

فلْته : لا يعلى عليه

تصروع : خاف خوفا شديدا

كودنه : أبله

مايعرف راسه من كرياسه : كناية عن الغبي

مايعرف كوعه من بوعه : كناية عن الغبي

بزر : غر لا خبرة له

زتك : أسرع

صيف : تأخر

دعله : من الدلع و تقال في من يتصرف كالأطفال

يفتر : يكهرب

يجندس : ينحني

كشخه : أنيق

أدعم : بني

أببي : أريد

جنه البخت : كناية عن جودة الشيء

مطحون : مستخدم أستخدام كثير أو شديد

بعض الكلمات التي دخلت على لهجة شباب الكويت ما بعد عام 2000 :

كوول : و هي مأخوذة من اللهجة الأمريكية و معناها الحرفي بارد جدا و يقصد بها جيد جدا .

يقز : والمقصود بها يتسكع ولها معنى آخر .

أي شي : و هي عبارة تعجب تفيد الاستهجان .


ثم إن اللهجة الكويتية تتمايز تمايزا طفيفا جدا لا يلحظه إلا أهلها فيما بين فئات الشعب المختلفة طبقا لأصولهم فتلك الفئة

(وهي أقلية بسيطة جدا) التي ترجع أصولها إلى منطقةالأحساء فيمثلا لها بعض الكلمات الخاصة بها منها : يكسع (أي ينسل

بهدوء) الشفت ( أي فلان ) الرابص (كناية بمعنى الموجود عندما يريدون ذكر شخص حاضر دون أن ينتبه لهم)

مداوير (أي نقود) أخشف (أحسن) أوهص (أسوأ) يجربن (يكذب) والتي قد لا يفهمها جميع الكويتيين. ورغم عدم

بروز الكثير من التمايز بين لهجة أهالي "شرق" شرق مدينة الكويت القديمة وأهالي "جبلة" في غربها الا انه يمكن

ملاحظة التمايز بين الكويتيين من أهالي الحواضر والكويتيين من أهالي البادية. وهنالك ثروة لغوية هائلة من الأمثلة

الشعبية الكويتية التي يشترك أكثرها مع بقية اللهجات العربية منها: شحادك يالمسمار قال مطرقه - طقني وبكى غلبني

واشتكى - مال البخيل ياكله العيار- اللي ماله أول ماله تالي- شاق القاع وقايل امباع - يغطني بالبحر ويطلعني يابس-

ماأخس من المربوط إلا المفتلت - الناس بالناس والعبدة تندب الراس- طارت الطيور بأرزاقها - تحيلقي تميلقي ما في

الجدر حكوكه - مد ريولك على قد لحافك - اللي ما يعرف الصقر يشويه - شعلم المعيدي باكل الزبيدي.

وهذا عشان خاطر
حبيبتي (( الصديقه الوفيه ))

لأنها كانت تبي تتعلمها :034:


منقـــــــول

[*عذبة الروووح*]

صح لسـانج مليااار
2ماعرفتهم أول مره يمرون بقاموسي

دعله : من الدلع و تقال في من يتصرف كالأطفال
يـاكثر مانقولهـا

ثم إن اللهجة الكويتية تتمايز تمايزا طفيفا جدا

انـا اشـهد صدقتي



(وهي أقلية بسيطة جدا) التي ترجع أصولها إلى منطقةالأحساء فيمثلا لها بعض الكلمات الخاصة بها منها : يكسع (أي ينسل


الاحساء ؟
والكلمات اول مرره اسمع فيـهم


ملاحظة التمايز بين الكويتيين من أهالي الحواضر والكويتيين من أهالي البادية. وهنالك ثروة لغوية هائلة من الأمثلة
صحيح كلامج
حتى مره وحده [الله يذكرهـا] موكوتية تتكلم معاي حضري
تعتبت وانا اصلحلها الكلامات<<قاعدين بحصة املاء
ولله تطلعلي بكلمات
أول مره اسمعها واهي ماتعرفهم هع
ويوم قتلها ترى يالغاليه حناا بدوو لهجاتنا بدوويـة
شف نقزت بوجهي قالت ساكنين بخيام؟؟؟؟
مفهووووووووم خـااااااااااطــئ ؟؟؟

جذي
حنا يا اهل الكوويت صنفين
بدوو + حضـررر
ولاكن لهجتنا بدوويـة لاغيـر ؟


بروز الكثير من التمايز بين لهجة أهالي "شرق" شرق مدينة الكويت القديمة وأهالي "جبلة" في غربها الا انه يمكن
عفـوااا
مووكن الكوويت بكبرهاا بشرررق<<وشنو يذكرني بالاجتماعيات انـاا:040:




لا اطيل عليج حبيبتي
كل الي اقدر اقولـه
يامال العافيه كفيتي ووفيتي

يعطيج العافيه

وانا عندي اسهل اللهجات واكثرهم تميز
وسهاله الكويت ولايهينوون الباقين:/


دمتي بحفظ الله

[ورد جوري]

مرسي كثيييييييييييييييير يا همووووووووووووووووووس

اموووووووووووووت عاللهجه الكويتيه

وايد من كلماتي اجولها تكون كويتيه وانا ما ادري

يا حبي بالكويت واهلها ولهجتها

مع حبي
(s.w)

[قلم أزرق]

صج حلوة

تعيـبني وايد

-->دخلت جو مع اللغه هع

[عراق العراقه]

السلام عليكم بنات اشلونكم اني عضوه جديده في المنتدى من العراق اتمنى ترحبون بيه :032: :032:

[هدباء]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور ة

و ما تقصرين سلمت يدج

صار لي فترة أدور على مصطلحات للهجة الكويتية و ما لقيت

مشكوووووووورة كلج خير و ابركة

و مسامحة بس طلبتج لا ترديني اذا تعرفين مصطلحات اكثر للهجة الكويتية

قولي لي في وين و بكون ممنونتج و يسلمووو على الموضوع الروووعة

و ننتظر جديدج دوووووم

تحياتي
.. ريماني الفوارس ..

[ღ ســر آلحــلآ ღ]

http://www.stooop.com/Month/9/3454042a0b.gif

همسة وجــدآن ,, موضوعج جداً حلوو ,, واختيار موفق ياقلبي :011:


http://www.stooop.com/Month/9/edc4f04291.gif

وانا اتفق معاج يا عــذوبهـ ( حنا يا اهل الكوويت صنفين
بدوو + حضـررر
ولاكن لهجتنا بدوويـة لاغيـر ؟ ) ! :025:
وكلامج 100%

http://www.stooop.com/Month/9/edc4f04291.gif

http://www.stooop.com/Month/9/b4f950f5ca.gif











اختكم من ((الكـــــــويت)) :-

ღ ســر آلحــلآ ღ (http://www.banaat.com/vb/member.php?u=35062)

[روزه]

ماشاء الله مرة لهجتكم غريبة وحلوة
موضوعك مرة حلو بصراحة ...
تسلمييين..

[C α t c ħ ŷ]

http://www.stooop.com/Month/9/190060ad3f.gif

GooD MoorninG

صراحة أنا أموووت باللهجة الكويتية وتدرين إحنا يالسعوديين لنا بعض الكلمات من اللهجة الكويتية

ومشكووورة

ByE

http://www.stooop.com/Month/9/190060ad3f.gif

[الماسة بس حساسة]

على العموم مشكورة إختي على
الكلمات وأنا دائما لٌولها لاأني تعودت عليها وأعرفها وأعرف معنها

[عراق العراقه]

شكرا على كلامك الطيب والله انتي الوحيده الي فهمتيني سبحان الله
انتي اسم على مسمى الماسه لا والله انتي ياقوت وزمرد وكل شي أشكرك ياورده انتي (صديقتك وأختك عراق العراقه)

[الماسة بس حساسة]

لاشكر على وااجب وأتمني الاخت تكون
أقتنعت بكلامي لها وأتمنى بعد تقبلين أسف العراق الراقة
إتك الماسة

[رنين الايام]

هسمة الوجدان مشكووره ع الموضوع

رنين الايام

[The snow keener]

انا احب اللهجة الكويتيه لدرجة اني احيانا استخدم كلماتها لا شعوريا
مشكورة اختي همسة وجدان بصراحة احس اني استفدت وايد(كثير)
:005: ...تحياااتـــي...:005:

[غلا UAE]

في بعض الكلمات شراتنا
كلنا أهل و كل الكلام شرات بعضه

تسلميييييييييييييييييييين ونتريا يديدج

[الماسة بس حساسة]

أنا بعد أحب الهجة الكويتية
مرره لدرجة إني أتلم بلهجة كويتيه لأنا بابا كان عايش في الكويت ولما رجع تعود عليها
وبابا يحب الكويت أكثر من السعودية ويتكلم كويتي عشان كذا أنا أتكلم كويتي مثله

[layla.u.f.m]

اييييييييييييه على الكويت واهلها
عني انا انا كويتيه وحساويه في نفس الوقت
بصراحه مثل ما قلتو نفس الحجي
بس الحساويه كثير يمدووو
والله اشتقتلك يالكويت

[عراق العراقه]

اسلم على كل البنات إلي شنن حرب عليه بس اريد اقوللكم شي واحد ولازم تعرفوه كلش زين وهو إنو أني صارلي كاتبه هذا الكلام من أول ماشاركت في المنتدى بنات دوت كوم يعني صايرلي كومه بس ماأعرف انتو اشبيكم والله انا من يوم ما كتبت الي كتبته بعد مادخلت الا مره وحده ودزيت من خلالها شكر للماسه واكو شي لاخ اريدكم تعرفوه وهو انو هذا مكان للهجه الكويتيه بس انتو بطلتو تحطون كلمات وسويتو مكان للرد على بعض واني اسفه مره ثانيه وانتو لو قريتو الي كتبته سابقا أتاسفت وخلاص ماكو داعي تتكلمون عليه واذا اني مو زينه صيرو انتو أحسن مني ولاتردون بالمثل وشكر خاص للماسه بس حساسه وشكر ايضا لكل من رد عليه بتعصب بس يكون بعلمكم مره ثانيه انو هذا الي كتبته كان قبل أسابيع يعني من زمااااااااااااااااااااااان :006: :006:
ولاتزعلون مني الدنيه ماتسوه وانشالله بعد ماأدخل لأي موضوع يخص الكويت حتى لاتزعلون مني وشكرا إلكم إهواااااااااايه:040: :020:

[ღ ســر آلحــلآ ღ]

اسلم على كل البنات إلي شنن حرب عليه بس اريد اقوللكم شي واحد ولازم تعرفوه كلش زين وهو إنو أني صارلي كاتبه هذا الكلام من أول ماشاركت في المنتدى بنات دوت كوم يعني صايرلي كومه بس ماأعرف انتو اشبيكم والله انا من يوم ما كتبت الي كتبته بعد مادخلت الا مره وحده ودزيت من خلالها شكر للماسه واكو شي لاخ اريدكم تعرفوه وهو انو هذا مكان للهجه الكويتيه بس انتو بطلتو تحطون كلمات وسويتو مكان للرد على بعض واني اسفه مره ثانيه وانتو لو قريتو الي كتبته سابقا أتاسفت وخلاص ماكو داعي تتكلمون عليه واذا اني مو زينه صيرو انتو أحسن مني ولاتردون بالمثل وشكر خاص للماسه بس حساسه وشكر ايضا لكل من رد عليه بتعصب بس يكون بعلمكم مره ثانيه انو هذا الي كتبته كان قبل أسابيع يعني من زمااااااااااااااااااااااان :006: :006:
ولاتزعلون مني الدنيه ماتسوه وانشالله بعد ماأدخل لأي موضوع يخص الكويت حتى لاتزعلون مني وشكرا إلكم إهواااااااااايه:040: :020:






هلا ^عــرآق العراقه^:001:
انا ما امنعج من المشاركه بالمواضيع اللي تتخصص بالكويت يابعدهم!!:034:
بس انا انتقد اسلوبج بس,,واهم شي ياغلاهم انج تاسفتي,,:015: وعادي طاح الحطب,,وخلاص انا قفلت ع الموضوع,,لاني وضحت وجهة نظري لج,,:032:

تحيآتي:_
ســر آلحلآ

[N O U R A]

ايييي جـــذي ...* عـفـيــــــــــــــــه عـــلـــيــــكـــــــم يا الــســنـــعــــــــات *:51:

[عراق العراقه]

بصراحه إستغربت كلش لمن شفت رد سر الحلا وقلت في نفسي أكيد كانت مسخنه إشويه لأني ماصدقت نهائياً أقره هيك كلام إلي
بصراحه ماأعرف اشلون أعبر لأن رد سر الحلا الحلو بعدني مامستوعبته وإلي مخليني استغرب أكثر هو إني قريت كلام كانت هيه كاتبته وكانت تحكي عليه .
والله بصراحه أول ماقريت المكتوب قلت وبدهشه كلمتي المفضله(عجباً)
أختي سر الحلا إنتو متصورين إنو أني مو زينه وإسلوبي همين
بس إنتي ماتعرفيني لو كنتي تعرفيني كان قلتي غير شي عني وانشالله هسه إتحبوني وأحبكم واذا كان علمود الأسف فأني إتأسفت إلكم من زمان بس انتو الله يسامحكم يمكن ماقريتو إلي كتبته
أني أسفه ولاتزعلون مني مره ثانيه وشكراً إلك ياسر الحلا على كلامك الحلو تسلمين .:040: :040: :040: :010: :010:
أختكم عراق العراقه

[ازقرتيه]

و النعم فينا و في لهجتنااااااا

[BEAUTIFALL GIRL]

وجدانو صديقتي انا كويتية بس صراحة في بعض الكلمات توني اعرفها ههههههه صراحة موضوعج وااااايد كوووول خوش شي اشوفج على خير حبيبتي
تشاو

[Nadin the coolest girl 4]

نقل موفق


اشكركـــ غاليتي على النقل

[الوفاء طبعي]

مشكووووووووووووووووووووووورة

[ღ ســر آلحــلآ ღ]

عـــــــــــــــراق العراقه

حيــــــــآآج الله ,, واهم شي انج تاسفتي ^^

كلنا للكــــــــــــــــــــوويت والكـــــــــــــــــوويت لنــــــــآآ :010: