فتاة زايد
24-07-2005, 02:59 PM
الجزء الأول ..
#هل تعلم عزيزي القارئ أن هناك أكثر من 18000 كلمة إنجليزية كانت أصلها كلمات عربية ! مثلا:
كلمة Earth جاءت من كلمة أرض
كلمة Sugarأصلها سكر
كلمة Guilt من كلمة غلط
كلمة Jury من شورى
كلمة House من كلمة حوزة
كلمة Candle من كلمة قنديل
كلمة Just من كلمة قسط
وأيضا Justice من قسطاس
وأن كلمة Body من بدن
وحين نقول Parking من بَرَكَ الجمل
وكلمة Hello أخذت من العربية حللت أهلا ..وحلّوا
وكلمة Taleمن ذيل
وأن الحسن بن الهيثم صاحب نظرية (القمرة ) أي الحجرة الصغيرة والذي أسس علم البصريات أخذت عنه لفظة Camera الإنجليزية..
# وهل تعلم أن أهم أدباء ألمانيا وأشهرهم الأديب والشاعر "يوهان غوتة "
قد اعتنق الاسلام وتعمق فيه إلى مدى بعيد وأنه أجاد اللغة العربية كما درس السيرة النبوية بكاملها وكتب قصيدة في مدح الرسول عليه الصلاة والسلام باسم " النشيد المحمدي "
كما أنه كان ينظم جلسات لقراءة القرآن الكريم في أحد قصور الدوقات الألمان ويتبادل وجهات النظر مع المستشرقين من بني جنسه حول قضايا الاسلام ..وقد شوهد وهو يصلي الجمعة عام 1814 م في مسقط رأسه ..
# وهل تعلم لم سميت مكة المكرمة بهذا الاسم وما الفرق بين اسم مكة و بكة ؟
لقد ذكرت " مكة" المكرمة في القرآن مرتين مرة حين تحدث عن الحج وقال "بكة" وأخذت من لفظ " البك" الدال على الزحام ..لأنه في الحج يبك الناس بعضهم بعضا فسميت " بكة " لأنهم يزدحمون فيها .
ومرة ذكرت باسم " مكة" وهي مأخوذة من مكّ المخّ من العظم أي استخلصه فمن يذهب لمكة يكون كأنه مستخلص من الذنوب ..
كما سمي "الملتزم " بهذا الاسم لأن الرسول عليه الصلاة والسلام التزم فيه ولأنه كان لزاما على الله سبحانه أن يستجيب لدعاء من طاف عند البيت العتيق وقال" اللهم اعتق رقابنا من النار ورقاب أهلينا ورقاب ذوينا ورقاب كل من سألني الدعاء " ..
# وسميت مدينة دمشق لأن الذين أنشئوها
دمشقوا أي أسرعوا في بنائها ..
# وسمي الانس والجن الثقلان ..لأنهما أثقلا بالتكاليف وأثقلا أيضا بالذنوب ..وهل تعلم معنى كلمة شريعة ! الشريعة باللغة مورد الماء الكثير الذي لا ينقطع وسميت للدين الشريعة لأن الماء فيه سبب الحياة الفانية والشريعة هي سبب للحياة الباقية وكما أن الماء للري والتطهير وكذلك الشريعة هي أيضا هي للري والتطهير
# ومعنى كلمة "المسيح " وهي كلمة ليست عربية وإنما مترجمة ومعناها المبارك
ومعنى كلمة "ابراهيم"بالسريانية والعبرية هو " أب رحيم"
ومعنى كلمة "الروماتيزم " أي السائل الشرير وهي كلمة اغريقية وأمراض الروماتيزم عرفت منذ5000 سنة قبل الميلاد..
والمزيد من المعلومات عن معاني الكلمات في الجزء الثاني ..
محبتي ,,
فتاة زايد
#هل تعلم عزيزي القارئ أن هناك أكثر من 18000 كلمة إنجليزية كانت أصلها كلمات عربية ! مثلا:
كلمة Earth جاءت من كلمة أرض
كلمة Sugarأصلها سكر
كلمة Guilt من كلمة غلط
كلمة Jury من شورى
كلمة House من كلمة حوزة
كلمة Candle من كلمة قنديل
كلمة Just من كلمة قسط
وأيضا Justice من قسطاس
وأن كلمة Body من بدن
وحين نقول Parking من بَرَكَ الجمل
وكلمة Hello أخذت من العربية حللت أهلا ..وحلّوا
وكلمة Taleمن ذيل
وأن الحسن بن الهيثم صاحب نظرية (القمرة ) أي الحجرة الصغيرة والذي أسس علم البصريات أخذت عنه لفظة Camera الإنجليزية..
# وهل تعلم أن أهم أدباء ألمانيا وأشهرهم الأديب والشاعر "يوهان غوتة "
قد اعتنق الاسلام وتعمق فيه إلى مدى بعيد وأنه أجاد اللغة العربية كما درس السيرة النبوية بكاملها وكتب قصيدة في مدح الرسول عليه الصلاة والسلام باسم " النشيد المحمدي "
كما أنه كان ينظم جلسات لقراءة القرآن الكريم في أحد قصور الدوقات الألمان ويتبادل وجهات النظر مع المستشرقين من بني جنسه حول قضايا الاسلام ..وقد شوهد وهو يصلي الجمعة عام 1814 م في مسقط رأسه ..
# وهل تعلم لم سميت مكة المكرمة بهذا الاسم وما الفرق بين اسم مكة و بكة ؟
لقد ذكرت " مكة" المكرمة في القرآن مرتين مرة حين تحدث عن الحج وقال "بكة" وأخذت من لفظ " البك" الدال على الزحام ..لأنه في الحج يبك الناس بعضهم بعضا فسميت " بكة " لأنهم يزدحمون فيها .
ومرة ذكرت باسم " مكة" وهي مأخوذة من مكّ المخّ من العظم أي استخلصه فمن يذهب لمكة يكون كأنه مستخلص من الذنوب ..
كما سمي "الملتزم " بهذا الاسم لأن الرسول عليه الصلاة والسلام التزم فيه ولأنه كان لزاما على الله سبحانه أن يستجيب لدعاء من طاف عند البيت العتيق وقال" اللهم اعتق رقابنا من النار ورقاب أهلينا ورقاب ذوينا ورقاب كل من سألني الدعاء " ..
# وسميت مدينة دمشق لأن الذين أنشئوها
دمشقوا أي أسرعوا في بنائها ..
# وسمي الانس والجن الثقلان ..لأنهما أثقلا بالتكاليف وأثقلا أيضا بالذنوب ..وهل تعلم معنى كلمة شريعة ! الشريعة باللغة مورد الماء الكثير الذي لا ينقطع وسميت للدين الشريعة لأن الماء فيه سبب الحياة الفانية والشريعة هي سبب للحياة الباقية وكما أن الماء للري والتطهير وكذلك الشريعة هي أيضا هي للري والتطهير
# ومعنى كلمة "المسيح " وهي كلمة ليست عربية وإنما مترجمة ومعناها المبارك
ومعنى كلمة "ابراهيم"بالسريانية والعبرية هو " أب رحيم"
ومعنى كلمة "الروماتيزم " أي السائل الشرير وهي كلمة اغريقية وأمراض الروماتيزم عرفت منذ5000 سنة قبل الميلاد..
والمزيد من المعلومات عن معاني الكلمات في الجزء الثاني ..
محبتي ,,
فتاة زايد