قامـــوس حجــازي عربــي ..

[جوري المدينه~]

[B][COLOR="Cyan"]الســـــــلام عليكمــ ورحمـــة الله وبركـــــاته ..

//

هذي رســـــالة وصلتني على الايميــــل وحبيت انقلهــا .. :)
ياااناااس انا ماقلت اننا نجنن حتى لهجتنا خطيرة

<< يحليلنــــا والله



ترجمة اللهجة الحجازيه



الكلمة ... ~> معناها


بزورة .. ~ > أطفال


أقعد .. ~ > اجلس


مقادم .. ~ > كوارع


طاقة .. ~ > شباك


روح .. ~ > اذهب


أشقح الشارع .. ~ > أقطع الشارع


أقعد .. ~ > اجلس


نحاس .. ~ > الصحون والقدوراللي يبغالها غسيل


اشبنا .. ~ > بمعنى ايش فينا


سيتي .. ~ > أم الأم


أهرج .. ~ > أتكلم

روق .. ~ > اهجد


جدتي .. ~ > أم الأب


أترينّه .. ~ > صح نّه


اندر .. ~ > اخرج


ابغى .. ~ > أريد


إيش؟ .. ~ > ماذا؟


دق عليه .. ~ > اتصل عليه


ليش ؟ .. ~ > لماذا ؟


قروش .. ~ > نقود


بمبه .. ~ > وردي


أتكرمش = أتمرمص .. ~ > الثوب ليس مكوي


هيا خودلك .. ~ > نقولها اذا زعلنا من كلمة


أهيم + جعروم.. ~ > قوي أو عربجي


قوامن .. ~ > بسرعه


سردح لك .. ~ > ضف وجهك


دندون .. ~ > حلو


بلكن .. ~ > يمكن


مصرفدة .. ~ > مستعجلة


دحين .. ~ > الآن


قروشه .. ~ > طفشتو


دولا أو دُولْ .. ~ > هؤلاء أو هم


دغري .. ~ > على طول


مخمج .. ~ > معفن


داير مايدور .. ~ > حول الشيء


جغمه .. ~ > رشفه من الشراب


وي .. ~ > للتعجب << على فكــــرهـ هذي كلمــه عربيــه فصيحـــه معلمة العربي قالتلنا ..sm.21.


ناوليني .. ~ > أعطيني


زنبيل .. ~ > الكيس


يواد .. ~ > ياولد

ازهميلي .. ~ > نادي لي


منضره .. ~ > نظاره


الصمرقع .. ~ > الجنان


وخرلو .. ~ > ابتعد عنه


سكر المحل .. ~ > قفل


افتر .. ~ > اهجد


اشبك .. ~ > ماذا بك


أندر .. ~ > اخرج


توايق .. ~ > تطالع


سيبوا .. ~ > اتركوه


أفرشك فرش .. ~ > أضربك ضرب


حزر فزر .. ~ > يعني توقع


محزق .. ~ > ضيق


الزبدة .. ~ > اختصار الشيء


دحلسة .. ~ > تملق وتقرب لأخذ شئ


على بال .. ~ > إلى أن


شربيت .. ~ > عصير


عازه .. ~ > حاجه


هوري .. ~ > الكرسي الصغير


بطران .. ~ > ما يحمد ربه


يحقلو .. ~ > يحق له


تليك .. ~ > شبشب


لطشتوه .. ~ > ضربتوا


اتشعبط .. ~ > أتسلق


بوز .. ~ > فم


بحلقت .. ~ > فتحت عيني بقوة


صُكّر .. ~ > سكر


فارقي .. ~ > انقلعي


كدش .. ~ > الشعر الكثيف المخربط


مخده .. ~ > وساده


أقيد الرقم .. ~ > اسجله

ما بلعتو من زور .. ~ > ما عجبني


استيته .. ~ > الأخت الكبرى

حجر الساعة .. ~ > بطارية الساعة

ما صفطناكم .. ~ > ما شبعنا منكم

سيدى .. ~ > أبو الأم (الجد)

متصربع .. ~ > مستعجل

الصحيه .. ~ > المستشفى

أتلحف .. ~ > أتغطى بالبطانية

برمان .. ~ > دوران

اصنصير .. ~ > مصعد


الله يخلي الحجــــــــــاز واهلهـــــــا .. :sm.55:

[~Stop AnA top~]

ااااااااااااااااامين يارب أنا مررررررررره

أحب أهل الحجاز وكمان اللهجه^^

مشكوووره قلبي

[مُـتألقة]

يسلمـوولي أهل الحجـآز أنا ~
على فكرة أنا حجازية و أكثر هالألفاظ أستخدمها
لكن بعضها أول مرة أسمع فيهــا
في كمان //
طـربح || أنقـز -----> نط أو اقفـز ~

^ ^
تسلم دياتك جوري المدينة
دمت بخير

[نـآنأإ..~]

آحنآ كمآآن آغلب ذآ الكلآم نقولهـ وآنا من جدهـ .. مشكووورهـ

[%ضحكة الدنيا%]

شكرا حياتي انا امووت في الكلام الحجازي

[+=ReeN=+]

هههههههه منجد كلمات روعه ... الله يرحم ايام زمان

كانو العجايز يهرجو بكلمات مره تضحك خخخخ

انا لمن اجلس مع عمة امي يووووووه نفطس ضحك عليها

دحين الكلمات صارت مهجنه ع قولة المتطورين P:

تعرفو النت والمنتديات خصوصا تعلم اكثر

حلو الواحد يشكل في الكلمات بس ماننسى الاصل ^^

اتمنى انكم فهمتو كلماتي ههههههه لاني مكاويه لووووووووول

يسلمو ع الموضوع

سلام ^^

[أحلى نوسه]

ههه صح عليك نص الكلمات اهلي يستخدمونها اما انا بعض الاحيان

كامي سميدا عالموضوع

[جوري المدينه~]

الــــــف شكـــــــــــ،،،ــــــــــر على المــــرور ..

:)

[Ṡ ĥ ź ѕ н ż ≈]

يسلمو حووبي ع الموضوع

[♥SARA]

مشكورة على الموووضوع

الصراحة الكلمات صعبة شوي

بس الكلمات عجبتني

وتقبلي مروري

[سُندسْ]

ربنا يخلي اهل الحجاز وناسها...~

الفاظـ ظريفه جـدا..

سـلـمـتـ يمناكيـ غاليتيـ...

تحياتيـ..=)

[blue ice]

فللللللللللللة
ياسلام عالحجاز وأهلها
مشكورة جوري المدينة