Šмilè
19-01-2008, 06:51 PM
معلومات عن الانمى:.
الاسم بالعربي:.أنا و أختي
الاسم الانجليزي:.Mama is a 4th Grader
الاسم بالياباني:. ママは小学４年生
الاسم بالياباني2 :.Mama wa Shoukagu 4 Nensei
عدد الحلقات:.51 حلقة
القصة:.
القصة بالعربية:-
Natsumi Mizuki(فرح) في الصف الرابع سافر أبويها إلى لندن و
تركوها في المنزل و تأتي عمتها Izumi (نجوى) للعيش معها Izumi (نجوى)
كاتبة قصص تطمح لأن تحصل على الراحة الكبيرة لذا ليس لها وقت لطفلة رضيعة التي تظهر بطريقة غريبة . إسم الطفلة الرضيعة Mirai (ميمي-مروة)
الآن تحاول Natsumi أن تربي Mirai بينما تحاول منع إختلاط هذا الأمر بمدرستها و دروسها و منع تفكك العيش. تحاول Natsumi إخفاء أمر Mirai من كل شخص و تطلب المساعدة من Izumi و يساعدها أدوات رضاعة الأطفال التي كانت في حقيبة Mirai
القصة بالإنجليزية:-Natsumi Mizuki is a 4th grader whose parents have gone to London. Her Aunt Izumi comes to live with her. Izumi is an aspiring manga writer who is trying to get her first big break, so she doesn't have time for a baby that appears out of thin air on Natsumi's first night alone. The baby's name is Mirai and her mother is *Natsumi*, but 15 years older. Somehow, Mirai had traveled back in time. Now the young Natsumi has to raise Mirai while trying to keep her 4th grade life from falling apart and keep Mirai-chan secret from everyone. She has the dubious help of Izumi and some baby-care gadgets from the future
وفي بعظهم يقولون انها القصه الحقيقيه :.
ناتسومي -فرح- في الصف الرابع الابتدائي سافر والداها الى لندن - وليس الى الهند كما في الدبلجة العربية-وتركاها مع خالتها ايزومي-نجوى - وليست ابنة خالتها كما في الدبلجة العربية .وهي رسامة مانجا-القصص المصورة- وقد ظهرت الطفلة ميراي-ميمي- فجاة في منزل فرح فقررت هذه الاخيرة ان تهتم بها حتى تاتي والدتها التي هي فرح نفسها بعد 15 سنة فالطفلة ميمي جاءت من المستقبل وليس من كوكب اخر . لهذا السبب ربما كانت فرح تتساءل من يكون والد ميمي في الحلقة التي قامو بقراءة ذاكرة ميمي عن طريق جهاز المخترع حينها ظهرت ام ميمي في الصورة اي فرح وهي كبيرة لكن وجه الاب لم يظهر بوضوح فكانت فرح حائرة وهي تتساؤل من يكون .
والي بيكون اصلا ( لؤي )
الشخصيات:.
فرح :.
فرح في الصف الرابع الابتدائي وكانت بتسافر الهند بس رجعت ميمي الي الماضي الى امها فدارت احداث المسلسل
ميمي:.
طفله رجعت الي الماضي عبر التلفاز الى بيت امها فربتها امها الي ان رجعت الى المستقبل
نجوى:.
عمت فرح وهي ترسم الترسم الافلام الكرتونيه ذهبت الى فرح لان والديها ذهبا الى الهند وكانت سبب في نشر قصة ميمي
لؤي :.
صديق فرح و أول شخص يعرف بقصة ميمي وقد كان له دور كبير في مساعدة فرح صديقته في كثير من المواقف رغم أنه عنادي من الدرجة الأولى ويحب ان يشاكس فرح لكنه يحبها كثيرا
فدوى :.
صديقة فرح المقربة
رندا :.
صديقة فدوى وفرح وهما الثلاثة صديقات مقربات من بعضهن وكان لهما دور كبير في مساعدة فرح
سامح :.
صديق فرح صبي كان يحب مساعدة فرح كثيرا تحبه فرح
رامي :.
أخو لؤي الأصغر ودائم البكاء تحب أن تشاكسه ميمي وهو يخاف منها كثيرا رغم أنها لا تقصد سوى اللعب معه .
وولد أعذروني نسيت اسمه لكنه كان يحب فر ح كثيرا وقد كانت تكرهه لنه فتى مغرور ومتكبر حيث أنه انتقل إلى جوار منزل فرح قبل فترة قصيرة ولكن لا أحد ينكر دوره الكبير في مساعدة فرح
اغنيــــــــــــــــة انـــــا واختـــــــــــــــــي:.
كلمات الأغنية الإنجليزية:.
Oh, tell me why, tell me why
Right and left side of me are papa, mama
We are eating bread
Sitting around the table
Soon the bells ring through the air
And the Sun sets
The day farewell is colored with (madder)red
For long times
Mamas have been in this way
Oh, I see it, I see it, that I'm here
As a member of our family, aren't I?
With a warm smile
Let's be in a festive mood
Oh, tell me why, tell me why
Right and left side of me are papa, mama
There's one more seat
Around the table
Soon the Moon comes by the window
And the cradle rocks
The day farewell is colored with milky white
For long times
Mamas have been in this way
Oh, I see it, I see it, that I have
A brother(or sister) now
Holding small hand
Let's be in a happy mood
Live with the loving care
Oh, tell me why, tell me why
Right and left side of me are papa, mama
Somehow I feel like crying
sitting around the table
Oh, please, please,
Hug me when I go to bed, too, mama
I won't be jealous
Let's be in a brotherhood mood
To the happy future
We are walking
كلمات الاغنية بالعربي:.
ضمي يا أختي ضميني
نامي يا أختي بأمان
في صدري دفء وحنان
أوصتني أمي أن تبقي جوا عيني
لا تخشي يا أختي من شي لا لا تخشي
عيشي يا أختي لن تشقي مابين يدي
عيشي جوا عيني
إن فاضت من عيني دمعة
ملأت من قلبي أحزاني
والبسمة في فمك الشمعة
غمرت قلبي باطمئنان
نورا و أمان
حبا وحنان
الصور:-
http://forums.graaam.com/up/uploaded6/140242_11192433084.jpg
http://forums.graaam.com/up/uploaded6/140242_01192433198.jpg
http://forums.graaam.com/up/uploaded6/140242_21192433198.jpg
http://forums.graaam.com/up/uploaded6/140242_01192433504.jpg
وشكرا.....
ان شاء الله أعجبكم التقرير
الاسم بالعربي:.أنا و أختي
الاسم الانجليزي:.Mama is a 4th Grader
الاسم بالياباني:. ママは小学４年生
الاسم بالياباني2 :.Mama wa Shoukagu 4 Nensei
عدد الحلقات:.51 حلقة
القصة:.
القصة بالعربية:-
Natsumi Mizuki(فرح) في الصف الرابع سافر أبويها إلى لندن و
تركوها في المنزل و تأتي عمتها Izumi (نجوى) للعيش معها Izumi (نجوى)
كاتبة قصص تطمح لأن تحصل على الراحة الكبيرة لذا ليس لها وقت لطفلة رضيعة التي تظهر بطريقة غريبة . إسم الطفلة الرضيعة Mirai (ميمي-مروة)
الآن تحاول Natsumi أن تربي Mirai بينما تحاول منع إختلاط هذا الأمر بمدرستها و دروسها و منع تفكك العيش. تحاول Natsumi إخفاء أمر Mirai من كل شخص و تطلب المساعدة من Izumi و يساعدها أدوات رضاعة الأطفال التي كانت في حقيبة Mirai
القصة بالإنجليزية:-Natsumi Mizuki is a 4th grader whose parents have gone to London. Her Aunt Izumi comes to live with her. Izumi is an aspiring manga writer who is trying to get her first big break, so she doesn't have time for a baby that appears out of thin air on Natsumi's first night alone. The baby's name is Mirai and her mother is *Natsumi*, but 15 years older. Somehow, Mirai had traveled back in time. Now the young Natsumi has to raise Mirai while trying to keep her 4th grade life from falling apart and keep Mirai-chan secret from everyone. She has the dubious help of Izumi and some baby-care gadgets from the future
وفي بعظهم يقولون انها القصه الحقيقيه :.
ناتسومي -فرح- في الصف الرابع الابتدائي سافر والداها الى لندن - وليس الى الهند كما في الدبلجة العربية-وتركاها مع خالتها ايزومي-نجوى - وليست ابنة خالتها كما في الدبلجة العربية .وهي رسامة مانجا-القصص المصورة- وقد ظهرت الطفلة ميراي-ميمي- فجاة في منزل فرح فقررت هذه الاخيرة ان تهتم بها حتى تاتي والدتها التي هي فرح نفسها بعد 15 سنة فالطفلة ميمي جاءت من المستقبل وليس من كوكب اخر . لهذا السبب ربما كانت فرح تتساءل من يكون والد ميمي في الحلقة التي قامو بقراءة ذاكرة ميمي عن طريق جهاز المخترع حينها ظهرت ام ميمي في الصورة اي فرح وهي كبيرة لكن وجه الاب لم يظهر بوضوح فكانت فرح حائرة وهي تتساؤل من يكون .
والي بيكون اصلا ( لؤي )
الشخصيات:.
فرح :.
فرح في الصف الرابع الابتدائي وكانت بتسافر الهند بس رجعت ميمي الي الماضي الى امها فدارت احداث المسلسل
ميمي:.
طفله رجعت الي الماضي عبر التلفاز الى بيت امها فربتها امها الي ان رجعت الى المستقبل
نجوى:.
عمت فرح وهي ترسم الترسم الافلام الكرتونيه ذهبت الى فرح لان والديها ذهبا الى الهند وكانت سبب في نشر قصة ميمي
لؤي :.
صديق فرح و أول شخص يعرف بقصة ميمي وقد كان له دور كبير في مساعدة فرح صديقته في كثير من المواقف رغم أنه عنادي من الدرجة الأولى ويحب ان يشاكس فرح لكنه يحبها كثيرا
فدوى :.
صديقة فرح المقربة
رندا :.
صديقة فدوى وفرح وهما الثلاثة صديقات مقربات من بعضهن وكان لهما دور كبير في مساعدة فرح
سامح :.
صديق فرح صبي كان يحب مساعدة فرح كثيرا تحبه فرح
رامي :.
أخو لؤي الأصغر ودائم البكاء تحب أن تشاكسه ميمي وهو يخاف منها كثيرا رغم أنها لا تقصد سوى اللعب معه .
وولد أعذروني نسيت اسمه لكنه كان يحب فر ح كثيرا وقد كانت تكرهه لنه فتى مغرور ومتكبر حيث أنه انتقل إلى جوار منزل فرح قبل فترة قصيرة ولكن لا أحد ينكر دوره الكبير في مساعدة فرح
اغنيــــــــــــــــة انـــــا واختـــــــــــــــــي:.
كلمات الأغنية الإنجليزية:.
Oh, tell me why, tell me why
Right and left side of me are papa, mama
We are eating bread
Sitting around the table
Soon the bells ring through the air
And the Sun sets
The day farewell is colored with (madder)red
For long times
Mamas have been in this way
Oh, I see it, I see it, that I'm here
As a member of our family, aren't I?
With a warm smile
Let's be in a festive mood
Oh, tell me why, tell me why
Right and left side of me are papa, mama
There's one more seat
Around the table
Soon the Moon comes by the window
And the cradle rocks
The day farewell is colored with milky white
For long times
Mamas have been in this way
Oh, I see it, I see it, that I have
A brother(or sister) now
Holding small hand
Let's be in a happy mood
Live with the loving care
Oh, tell me why, tell me why
Right and left side of me are papa, mama
Somehow I feel like crying
sitting around the table
Oh, please, please,
Hug me when I go to bed, too, mama
I won't be jealous
Let's be in a brotherhood mood
To the happy future
We are walking
كلمات الاغنية بالعربي:.
ضمي يا أختي ضميني
نامي يا أختي بأمان
في صدري دفء وحنان
أوصتني أمي أن تبقي جوا عيني
لا تخشي يا أختي من شي لا لا تخشي
عيشي يا أختي لن تشقي مابين يدي
عيشي جوا عيني
إن فاضت من عيني دمعة
ملأت من قلبي أحزاني
والبسمة في فمك الشمعة
غمرت قلبي باطمئنان
نورا و أمان
حبا وحنان
الصور:-
http://forums.graaam.com/up/uploaded6/140242_11192433084.jpg
http://forums.graaam.com/up/uploaded6/140242_01192433198.jpg
http://forums.graaam.com/up/uploaded6/140242_21192433198.jpg
http://forums.graaam.com/up/uploaded6/140242_01192433504.jpg
وشكرا.....
ان شاء الله أعجبكم التقرير