][ درس لتـعلم التـرجـمه بالتفـصيل ..][

[دلع الطفوله]

><><><><><><><
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم بنوتات ..
هل يوجد لديكي ملف فيديو يملك الترجمة ملصوقة به؟
ولا تملكين ملف ترجمة مستقل للفيديو؟
وصيغة الفيديو هي Avi؟
إذا، أتيتي للمكان الصحيح لمعرفة طريقة ترجمة وتوقيت مثل تلك الحالات :023:
الشرح سيكون بالصور من البداية حتى النهاية...فركزي معي.إلي ماتركز مارح تفـهـم
البرامج المستخدمة
1-Avi Sub Detector
للتحميل (http://web.etel.ru/~shalcker/) إختر ما يناسبك من الصفحة
2-Subtitle Workshop
للتحميل (http://download.videohelp.com/download/subtitleworkshop251.zip)
------------------------------
بالبداية افتحي برنامج Avi sub detector من الأيقونة بعد فك الضغط
http://www.kingofevil.net/ronaldinho154/files/images/iconeAviSD.JPG
تـــابعي معي الـــصــور ..

[1]

http://www.uae4pic.com/~up/uploads/0085a042c7.jpg

[2]

http://www.uae4pic.com/~up/uploads/1af43950b0.jpg

[3]




http://www.uae4pic.com/~up/uploads/88601b804b.jpg


[4]

http://www.uae4pic.com/~up/uploads/8db89584af.jpg

[5]

http://www.uae4pic.com/~up/uploads/ce6c363de9.jpg


جميع الحــقوق محــفوظــه .. لـجـهدي .. :046:

بنــــــــات .. أنـــا حـطيت المـوضوع للإستـــفاده ..

أبي منتدانا يصير أحلا من منتدى ... و ... !

لكـــن بالله عليكم .. أبــي ردود تبرد القلبـ...

مو مشكوره وتخرجين أو تشـوفي الموضوع وتخرجي ..

وأبي أشــــوف تطبيقاتكم .. وإلي مايطلع لـها الرابـط أو

الصور تقول لي ..

تـــشــــاوو

><><><><><><><

[~SORA]

هلا دودو شخبارج ؟ ؟ ؟



مشكورة ألف شكر على

هالطريقة

بس

I did not understand

ولاأنا كان ودي أطبق بس زي ماقلت

I did not understand

بنات ردوا عليها لايزعل صاحب الحقوق جدها ههههههـ

يالله مع السلامة

[دلع الطفوله]

هلا دودو شخبارج ؟ ؟ ؟



مشكورة ألف شكر على

هالطريقة

بس

I did not understand

ولاأنا كان ودي أطبق بس زي ماقلت

I did not understand

بنات ردوا عليها لايزعل صاحب الحقوق جدها ههههههـ

يالله مع السلامة

غـــريبه .. مع إن الطريقه سـهلـــه ..

وميرسي ع المروور غاليتي ..

يكفي إنــــك نورتي الصفحه

[دلع الطفوله]

T_T

بنـــات ,, .. ؟؟ وش ذا التحطيم ..؟

ترى والله أزعــــــل .

[بنت الوهم]

اهلين يالغلا
شو اخباركِ....؟
طريقه حلوه وشكلها بسيطه بس احسها حووسه وطولت بال اللي مايعرف صح ^^
انا صراحه ماحب كذا لازم ع طوول مترجم وكله هع هع
تشكرات يالغلا ^^

[sweet -pink]

سوري .. الأيقونة ما فتحت ..لعيوني :42:

[دلع الطفوله]

اهلين يالغلا
شو اخباركِ....؟
طريقه حلوه وشكلها بسيطه بس احسها حووسه وطولت بال اللي مايعرف صح ^^
انا صراحه ماحب كذا لازم ع طوول مترجم وكله هع هع
تشكرات يالغلا ^^

إيـــه .. صــح .. تكون صـعبه بالبدايه ..

لكــن .. بعدين تتعودي ..

وميرسي ع المرور .. يالغاليــه ..

[دلع الطفوله]

سوري .. الأيقونة ما فتحت ..لعيوني :42:


غـــريبه ليــه بنات ماتضبط معكم .?؟

[яιšα }]

وآآآآآاااااااااااااااااآآو

حركات دلوووع حبيبتي ^^


بس تدرين شكلـه صعب ^^" خخخخخ


طيب ممكن طلب ^^"


عطينا مثال على كذا


أو جيبي الفيديو وأحنا نطبق


لأني نفسي أعرف لها هالشغله :002:



أريغاااااتو حووبي


وتسلميييييييييييييييييييييين


والله مدري شقول بعد بس من جدددد موضوع خنفشااااري <~ على قول كنوود :9




ماننحرم يالحلا والغلا



أريغاتو ثانيه :51:

مــــــــــــــــــــــــــــ(كل الحب)ــع


:002:

[دلع الطفوله]

أوكــــي ياقلبي ..

أولاً ..

ميرسي ع المرور ..

وأنـــا رح أجــيب لـك .. أنمي مترجم إنجليزي وإنــتي

ترجميه أوكي ..

[دلع الطفوله]

ولا أقـــول .. إخـــتاري الأنمي وأنـــا أجيــبه لـك ..

[яιšα }]

ولا أقـــول .. إخـــتاري الأنمي وأنـــا أجيــبه لـك ..

يسلموووو حياتو ^^


بس ما أدري أنا

علىى راااحتك أي أي أي شي ^^"


أهمـ شي يكون شي رومانسي عشان أختي خخخخخخخ


وإذا مالقيتي خلاص كل شي يمشي :51:

[دلع الطفوله]

خلاص بآجيــــب لــك .. Nana وإذا ماتعرفيه ..

رح يعجبك مرررره ..

الحين أجيــبه ثــواني

[دلع الطفوله]

هــــاذي صوره للأنــمي ..

http://img.digik.net/avatars/Nana/nana_102.png (javascript:window.close())

إذا عـجبك أجيب الحلقه ..

[دلع الطفوله]

T_T

بنـــات ,, .. ؟؟ وش ذا التحطيم ..؟

ترى والله أزعــــــل .

[яιšα }]

هــــاذي صوره للأنــمي ..

http://img.digik.net/avatars/Nana/nana_102.png (http://javascript<b></b>:window.close())

إذا عـجبك أجيب الحلقه ..


مع ان الصوره ماطلعت بس اعرفه شفت له صور :008:

اوكيك حوبي جيبي الحلقه ^^

[دلع الطفوله]

أوكـــــي ..

الحـيـ/ــن .. أجــــيبه ..

[[كاميليا]]

تسلمي دلوعه عالشرح الوافي والحين عرفت اشلون اترجم
بس انا ماعندي حلقات دحين كل شي اشوفه في موقع You Tube
يبغالي احمل حلقات عشان اجرب
تسلمي دلوعه مره ثانيه

[دلع الطفوله]

تسلمي دلوعه عالشرح الوافي والحين عرفت اشلون اترجم
بس انا ماعندي حلقات دحين كل شي اشوفه في موقع You Tube
يبغالي احمل حلقات عشان اجرب
تسلمي دلوعه مره ثانيه

الله يـسلـمك أسـعدنـي مروورك ..^ ^

في إنــتظار إبداعاتـك بالترجمـه ..

[دلع الطفوله]

][للـــــــــــــ’رفــــع][

[مملكة القلوب]

هلا
دلـــــــــــــــع كيفك؟!
انشاء الله بخير.!

ثانكس على الموضوع الروعه .!
ومشكوره على مجهودك

:51:

[دلع الطفوله]

هلا
دلـــــــــــــــع كيفك؟!
انشاء الله بخير.!

ثانكس على الموضوع الروعه .!
ومشكوره على مجهودك

:51:

الحمد لله أنــــا بخـــير ..

وميرسي .. ع المروور يالغاليه ..

[دلع الطفوله]

][للـــــــــــــ’رفــــع][

[Miss Megu]

يسلمو على الدرس الاكثر من مفيد
وجاري التحميل

[دلع الطفوله]

العفو غاليتـــي..^^

وميرسي ع المروور

[moOon girl]

مشكوووووووووووووووووووووره اختي دلع الطفووله على البرنامج الحلووو وانتي الاحلى :040:
وتحياتـ ي..

[دلع الطفوله]

".

ميرسي غاليتي ع المرور

والأحلى تواجدك